We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme budgets of
programme budgets for
Ces coûts devraient donc être inscrits dans les budgets-programmes de ces bureaux.
As such, the programme budgets of those offices should make provision for the costs.
Étant donné que les mois de travail constituent le principal intrant dans les budgets-programmes de l'ONU, le Comité suggère en outre de prendre les mois de travail budgétisés comme point de référence pour rendre compte de l'état d'avancement des activités programmées.
In view of the predominant nature of work-months as an input into the programme budgets of the United Nations, the Board further suggests that budgeted work-months should be used as a reference point in reporting the progress of implementation of the programmed activities.
La structure du plan à moyen terme par sous-programmes détermine la structure, par sous-programmes, des budgets-programmes de l'exercice biennal
The subprogramme structure of the medium-term plan shall determine the subprogramme structure of the programme budgets for the biennium.
Une comparaison des contributions versées avec les budgets-programmes de chaque année depuis 2002 (tableaux 11 a) et b) et tableau 7) révèle que même lorsqu'on tient compte des contributions en nature, la plupart des programmes accusent un déficit budgétaire.
A comparison of the contributions with the programme budgets for each year since 2002 (tables 11 (a) and (b) and table 7) shows that even with in-kind contributions, most programmes record a budget deficit.
Considérant ses incidences sur les budgets-programmes de l'exercice biennal en cours et des exercices biennaux suivants, le SBI a pris note de la pratique actuelle concernant les frais de voyage des membres des organes constitués, pratique qui devrait être poursuivie.
Bearing in mind the implications for the programme budgets for current and future bienniums, the SBI took note of the current practice on travel of members of constituted bodies, which should be maintained.
Elle ne peut donc que renouveler son appui aux propositions du Secrétaire général tendant à le remplacer par un document de politique générale définissant une stratégie qui trouvera une expression concrète dans les budgets-programmes de l'Organisation.
He could therefore only renew his support for the Secretary-General's proposal to replace it with a conceptual, strategic document setting policy for implementation in the programme budgets of the United Nations.
Le tableau A. présente une comparaison des coûts entre les budgets-programmes de 2002-2003 et 2004-2005, sur la base des coûts standard révisés en matière de personnel.
Table A. provides a cost comparison between the 2002-2003 and the 2004-2005 programme budgets, using the revised standard staff costs.
Si l'on excepte les fonds engagés en 1992 (1,5 million de dollars), tout le reste a été financé par des économies réalisées depuis 1983 dans les budgets-programmes de l'ONU.
The Committee wishes to point out that with the exception of the $1.5 million which has been committed for UNITAR in 1992, the balance has all been financed through savings in United Nations programme budgets since 1983.
Par ailleurs, les budgets-programmes de l'exercice 2008-2009 comportaient des indications quantitatives concernant les produits minimums attendus en ce qui concernait l'UNU-WIDER, l'UNU-IIST et l'UNU-MERIT.
In addition, the expected minimum outputs for UNU-WIDER, UNU-IIST and UNU-MERIT were quantified in the programme and budgets for the 2008-2009 biennium.
Le Comité a noté que les budgets-programmes de l'UNU-INWEH, de l'UNU-MERIT, de l'UNU-IIST et de l'UNU-WIDER approuvés pour l'exercice 2006-2007 n'étaient pas conformes aux principes cités ci-dessus.
It was noted that the UNU-INWEH, UNU-MERIT, UNU-IIST and UNU-WIDER approved programme budgets for the biennium 2006-2007 were not compliant with the above requirements.
L'Organe consultatif sur les questions administratives et financières se réunit régulièrement pour conseiller le Secrétariat technique et les États parties sur des questions liées aux budgets-programmes de l'OIAC.
The Advisory Body on Administrative and Financial Issues (ABAF) meets regularly to advise both the Technical Secretariat and the States Parties on issues relating to the OPCW programme and budgets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor budgets-programmes de in het Frans
