Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budgets of
Vertaling van "programme budgets of" in Frans
budgets-programmes de
budget-programme de
budgets-programmes des
budget-programme du
budget-programme des
As such, the programme budgets of those offices should make provision for the costs.
Ces coûts devraient donc être inscrits dans les budgets-programmes de ces bureaux.
In view of the predominant nature of work-months as an input into the programme budgets of the United Nations, the Board further suggests that budgeted work-months should be used as a reference point in reporting the progress of implementation of the programmed activities.
Étant donné que les mois de travail constituent le principal intrant dans les budgets-programmes de l'ONU, le Comité suggère en outre de prendre les mois de travail budgétisés comme point de référence pour rendre compte de l'état d'avancement des activités programmées.
Table 2 presents the cost implications of the Commission's recommendations for the programme budgets of the United Nations by biennial budgetary cycle (for the bienniums 2010-2011, 2012-2013 and 2014-2015 onwards).
Les incidences financières des recommandations de la Commission sur le budget-programme de l'ONU, par exercice biennal (2010-2011, 2012-2013 et 2014-2015 et exercices suivants), sont récapitulées dans le tableau 2.
The maintenance costs would, however, represent expenditures to be included in future proposed programme budgets of the Organization.
Ces dépenses seraient cependant inscrites dans les futurs projets de budget-programme de l'Organisation.
He could therefore only renew his support for the Secretary-General's proposal to replace it with a conceptual, strategic document setting policy for implementation in the programme budgets of the United Nations.
Elle ne peut donc que renouveler son appui aux propositions du Secrétaire général tendant à le remplacer par un document de politique générale définissant une stratégie qui trouvera une expression concrète dans les budgets-programmes de l'Organisation.
Instead, such costs would be budgeted under the operational programme budgets of its main offices.
Les dépenses correspondantes seront désormais imputées aux budgets des programmes opérationnels de ses principaux bureaux.
As before, the library material is financed by the different programme budgets of the partners.
Comme par le passé, les livres, ouvrages et collections sont financés par les différents programmes prévus au budget des partenaires du projet.
For these reasons, the delegation endorsed the management study recommendation that the administrative and programme budgets of country offices be integrated.
En conséquence, la délégation approuvait la recommandation de l'étude de gestion tendant à intégrer les budgets des services d'administration et d'appui aux programmes des bureaux de pays.
The following table provides a comparison of the proposals in the proposed programme budgets of the previous four bienniums.
On trouvera dans le tableau ci-après une comparaison entre les propositions figurant dans les projets de budget-programme des quatre derniers exercices biennaux.
The idea is to ensure that the allocations for children will be clearly displayed in the programme budgets of ministries and government departments as of 2012.
Les ressources qui prennent en compte les droits et besoins des enfants doivent également être intégrées dans le projet de budget des ministères et autres organes gouvernementaux à partir de 2012.
The Board also suggested that adequate care should be taken in formulating programme budgets of the organization.
Il a également rappelé qu'il fallait que tout le soin voulu soit apporté à l'établissement des budgets du programme de l'organisation.
In this context, and as mentioned in the previous paragraph, a more synergetic view of the negative impact of currency fluctuations on the programme budgets of the three Conventions may also be desirable at some time in future.
Dans ce contexte, et comme mentionné dans le paragraphe précédent, une analyse plus synergique de l'impact négatif des fluctuations monétaires sur les budgets-programmes des trois conventions pourrait également être souhaitable à un certain moment dans le futur.
However, the need to present outputs for deletion in the future proposed programme budgets of the Office was underlined.
Toutefois, il a été souligné qu'il était nécessaire de proposer des produits devant être supprimés dans les prochains projets de budget-programme du Bureau.
Synoniemen voor programme budgets of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 72 ms.
