Vertaling van "cachent des" in Engels
Les ruines antiques cachent des secrets enfouis dans leurs méandres.
The ancient ruins hold secrets hidden in their twists and turns.
Méfiez-vous des offres qui cachent des détails importants dans les petits caractères.
Be wary of offers that hide important details in the fine print.
Au cœur de l'histoire se cachent des thèmes plus profonds à explorer.
Les espions cachent des micros dans le moindre recoin qu'ils peuvent atteindre discrètement.
Spies hide microphones in any nook or cranny they can discreetly access.
Les profondeurs marines de l'océan cachent des trésors inimaginables juste sous la surface.
The briny depths of the ocean hold treasures unimaginable just beneath the surface.
Il y a aussi des petits mots qui cachent des pièges mortels.
There are also some little words that hide lethal intentions.
Ils se cachent des autres sans savoir qu'ils atrophient leurs propres yeux.
They hide from everyone not knowing that their own eyes are withering.
On dit qu'ils se cachent des pots d'or à l'arc.
It is said that they hide pots of gold at the rainbow.
Beaucoup de gens cachent des secrets à leur partenaire et se marient.
Many people keep secrets from their partners and get married.
Les chiffres, par eux-mêmes, peuvent être rassurants, mais ils cachent des difficultés importantes.
The numbers may seem reassuring on their own, but they hide major difficulties.
Tous les emplacements varient beaucoup entre eux et cachent des surprises incroyables.
All locations vary a lot between themselves and conceal incredible surprises.
Séismes et volcans cachent des mouvements subtils et insoupçonnés de plaques tectoniques.
Earthquakes and volcanoes hide subtle and unsuspected movements of tectonic plates.
Ils cachent des armes sous les uniformes, mais je vois.