Ce document est non valable, il manque la page où figure le cachet officiel.
This document isn't valid; the page with the official stamp is missing.
Le personnel du bureau a appris à utiliser efficacement le cachet dateur.
The office staff learned how to use the date stamp efficiently.
Leur propriété comprenait un superbe moulin à vent qui ajoutait du cachet au paysage.
Their property included a beautiful windmill that added character to the landscape.
Son élégance et son style intemporel donneront du cachet à votre séjour.
Its elegance and timeless style will give character to your stay.
Les archives conservent plusieurs lettres de cachet ordonnant l'enfermement d'héritiers encombrants.
The archives preserve several lettre de cachet ordering the confinement of troublesome heirs.
Ces volets en bois patiné ajoutent vraiment du cachet à la façade.
Those weathered wooden shutters really add cachet to the façade.
Les touches de laiton poli ajoutent du cachet à la salle de bains.
The touches of polished brass add cachet to the bathroom.
Sa disparition soudaine laissait supposer une lettre de cachet clandestine émise par la couronne.
His sudden disappearance suggested a clandestine lettre de cachet issued by the crown.
Le cachet dateur est essentiel pour maintenir des registres précis au bureau.
The date stamp is essential for maintaining accurate records in the office.
Le parquet ancien ajoute du cachet à cet immeuble autrement banal.
The old hardwood floors add cachet to this otherwise ordinary building.
Le directeur n'accepte plus les notes de frais soumises sans pièce jointe ni cachet officiel.
The manager no longer accepts expense claims submitted without supporting paperwork or an official stamp.
Il a frappé la cire avec un cachet, laissant une empreinte unique.
He struck the sealing wax with a stamp, leaving a unique impression.
Sur chaque enveloppe qui arrive, le réceptionniste appose immédiatement le cachet dateur.
The receptionist immediately stamps every incoming envelope with the date stamp.