Les enfants adorent surgir de leurs cachettes pendant le jeu de cache-cache.
The children love to dart out from their hiding places during tag.
Entre pierres, les racines et les plantes de nombreuses cachettes seront disponibles.
Between stones, roots and plants numerous hiding places will be available.
Vous êtes des parrains du terrorisme et leur fournissez des cachettes.
You're sponsors of terrorism and provide them with hideouts.
Barnes nous a gardé toute la nuit pour démanteler ses vieilles cachettes.
Barnes had us up all night, rousting her old hideouts.
Les lumières vives peuvent faire fuir les animaux nocturnes de leurs cachettes.
Bright lights can drive away nocturnal animals from their hiding spots.
Les enfants riaient en trouvant des cachettes ingénieuses dans toute la maison.
The children giggled as they found clever hiding spots throughout the house.
Les enfants gloussaient, excités par leurs cachettes dans le jardin.
The children giggled, excited about their hiding spots in the garden.
La musique forte a aidé à débusquer les enfants de leurs cachettes pour s'amuser.
The loud music helped flush the kids out of their hiding spots for fun.
Les fourrés de ronces offraient des cachettes idéales pour les jeunes renards jouant ensemble.
Bramble thickets provided the perfect hiding spots for young foxes playing together.
Les bruits forts peuvent efficacement faire sortir les ratons laveurs de leurs cachettes nocturnes.
Loud noises can effectively flush out raccoons from their nighttime hiding spots.
La nuit tombée, les créatures charognardes commencèrent à sortir de leurs cachettes.
Night fell, and scavenging creatures began to emerge from their hiding spots.
Regardez autour de la cage du hamster et dans ses cachettes habituelles.
Look around your hamster's cage and in his normal hiding spots.
Nos enfants ont adoré le grand jardin vert plein de cachettes.
Our kids adored the big green garden full of hiding places.
