During the camp, I helped each kid saddle their horse.
Pendant le camp, j'ai aidé chaque enfant à seller son cheval.
He broke his allegiance to the emperor by joining the rebel camp.
Il a rompu son allégeance à l'empereur en rejoignant le camp des rebelles.
They heard a strange howl and thought a werewolf was approaching the camp.
Ils entendirent un hurlement étrange et crurent qu'un garou approchait du campement.
She tried to roar like a bear, amusing her friends in the camp.
Elle a essayé de rugir comme un ours, amusant ses amis au camping.
The soldiers were ordered to encircle the enemy camp without being detected.
Les soldats reçurent l'ordre d'encercler le camp ennemi sans se faire repérer.
Registration details for the camp are to be announced in early spring.
Les modalités d'inscription au camp seront communiquées au début du printemps.
The hikers made it back to camp under the wire before nightfall.
Les randonneurs sont revenus au camp de justesse avant la nuit.
They're looking to equip this fortified camp with movable defensive turrets.
On cherche à munir ce camp retranché de tourelles défensives orientables.
After a detailed sweep around the camp, they located their lost equipment.
Après un ratissage détaillé autour du camp, ils ont retrouvé leur équipement perdu.
The scouts struck camp quickly when they saw the storm clouds rolling in.
Les scouts ont levé le camp rapidement quand ils ont vu l'orage arriver.
They invited a seasoned athlete to coach the new players at the camp.
Ils ont invité un athlète chevronné pour encadrer les nouveaux joueurs au camp.
At camp in the evenings, we always started a giant telephone game.
Au camp, le soir, on lançait toujours un jeu du téléphone géant.
Barring accidents, the children will be back from camp by late afternoon.
Sauf accident, les enfants seront revenus du camp en fin d'après-midi.