Examples with "capacitance efficace" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une cellule de pixel possédant des condensateurs connectés en série, chaque condensateur possédant une capacité approchant celle des condensateurs de périphérie de sorte que la capacitance efficace de ces condensateurs en série soit inférieure à celle de chacun des condensateurs de la périphérie
a pixel cell having two capacitors connected in series where each capacitor has a capacitance approximating that of the periphery capacitors and such that the effective capacitance of the series capacitors is smaller than that of each of the periphery capacitors
Varier les capacitances de ces condensateurs permet d'obtenir une capacitance efficace approximativement semblable pour toutes les cellules mémoires à l'intérieur de la chaîne.
Varying the capacitances of the capacitors advantageously enables an effective capacitance for all memory cells within the chain to be about the same.
Andere resultaten
un accumulateur auxiliaire possédant une structure simple, hautement fiable et une capacitance élevée peut être efficacement fabriqué au moyen de ce dispositif électrochimique.
a secondary battery having a simple structure, high reliability, and a high capacitance can be efficiently manufactured by using this electrochemical device.
L'invention concerne un matériau actif de cathode qui, utilisé dans une batterie rechargeable à ion de lithium, permet de réduire la tension d'exploitation ou la capacitance de manière plus efficace qu'avec la technique conventionnelle, et un procédé de fabrication idoine.
This invention provides a cathode active material, which, when used in a lithium ion rechargeable battery, can realize a lower reduction in operating voltage or capacitance than the conventional technique, and a process for producing the same.
L'ajout d'un couplage de charge ou le changement de diélectrique efficace de la capacitance existante crée une modification qui est détectable.
Addition of charge coupling or change to the effective dielectric of the existing capacitance creates a change that can be detected.
Lorsque la sensibilité de détection d'un détecteur d'accélération de type à capacitance est garantie, le détecteur peut être allégé et diminué de volume efficacement.
With detection sensitivity of a capacitance-type acceleration sensor ensured, the sensor is reduced in weight and downsized effectively.
La présente invention porte sur un dispositif de commande d'entraînement de bobine électromagnétique permettant de supprimer efficacement le bruit de conduction et de réduire la capacitance d'un condensateur.
The objective of the invention is to provide an electromagnetic coil driving control device wherein conduction noise can be efficiently suppressed, while the capacitance of a capacitor can be reduced.
Dans des modes de réalisation préférés, il est apparu que plus la capacitance du condensateur électrolytique était élevée, plus l'arrêt du moteur était rapide et efficace.
In preferred embodiments of the invention, it was found that the higher the capacitance of the electrolytic capacitor, the faster and more efficient the stopping action will be for the motor.
Le capteur capacitif est configuré pour détecter la capacitance d'une entité essayant d'actionner le broyeur et donc de détecter de manière appropriée la taille relative de l'entité, car la taille relative peut être un indicateur efficace de l'âge de l'entité.
The capacitive sensor is configured to detect the capacitance of an entity attempting to operate the shredder and thereby detect an appropriate indication of the relative size of the entity because relative size can be an effective indicator of age of the entity.
des condensateurs présentant une capacitance améliorée, comprenant une couche conductrice à surface efficace améliorée (surface brute) ou d'autres couches compatibles avec les matériaux diélectriques à constante diélectrique élevée
capacitors having increased capacitance include an enhanced-surface-area (rough-surfaced) electrically conductive layer or other layers that are compatible with the high-dielectric constant materials
l'invention concerne une turbine à gaz solaire dans laquelle la capacitance d'une source d'entraînement de démarrage utilisée pour compenser l'insuffisance de la quantité d'énergie solaire au moment du démarrage/de l'accélération est réduite, ce qui permet le fonctionnement efficace
provided is a solar gas turbine in which the capacitance of a startup driving source used for compensating the shortage of a solar heat quantity at the startup/speed-rising time is reduced, thereby enabling efficient operation
cette invention concerne un circuit d'intégration de capacitance pour un amplificateur d'intégration et un procédé connexe permettant de détecter efficacement des courants ou des charges, en particulier lorsque lesdits courants et charges sont produits par des cellules de pixels dans un ensemble détecteur d'images
an integrating capacitor circuit for an integrating amplifier and related methods are disclosed that allow for efficient detection of currents or charges, particularly those produced by pixel cells in a detector image array
Dans le même temps, comme le transistor suiveur de tension en transition haute n'a plus besoin de débiter le courant continu I0, le courant efficace maximum qui peut être fourni pour faire monter la charge de la capacitance de charge est augmenté approximativement de I0.
At the same time, since the voltage follower transistor that is being pulled high no longer has to source the constant current I0, the effective maximum current that can be supplied to charge up the load capacitance is increased by approximately I0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
