Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
In the photo, her dazzling necklace pops out and captures the eye.
Une création sonore innovante capte l'attention du public dès le début.
Innovative sound design captures the audience's attention from the start.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
The technician is fixing the radio that no longer picks up any stations.
Le micro orientable sur le bureau capte mieux la voix quand on change de position.
The adjustable desk microphone picks up your voice better when you move around.
Le plaquage des bijoux leur donne une finition brillante qui capte la lumière.
Plating on the jewelry gives it a glossy finish that catches the light.
Le filet de retenue tendu sous le toit capte les tuiles qui se détachent.
The safety net stretched under the roof catches any tiles that come loose.
Le poste de radio de la voiture ne capte plus bien les stations locales.
The car radio doesn't pick up the local stations very well anymore.
Son art a un style dynamique qui capte immédiatement l'attention.
Her artwork has a kicking style that captures attention immediately.
Ce mobile pour enfants change de couleurs et capte immédiatement l'attention du nouveau-né.
This baby mobile changes colors and instantly captures the newborn's attention.
Le micro suspendu en dessous de la scène capte mieux les voix des chanteurs.
The microphone hanging beneath the stage picks up the singers' voices more clearly.
Ce film capte parfaitement l'esprit ado avec ses personnages défiants et leurs décisions impulsives.
That movie perfectly captures teen spirit with its defiant characters and impulsive decisions.
Elle capte l'émotion dans ses portraits pendant l'heure magique.
She captures the emotion in her portraits during the golden hour.
Elle peut s'ennuyer facilement si le film ne capte pas son intérêt.
She can get bored easily if the movie doesn't capture her interest.
