Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
In the photo, her dazzling necklace pops out and captures the eye.
Une création sonore innovante capte l'attention du public dès le début.
Innovative sound design captures the audience's attention from the start.
Le design intérieur capte l'interaction subtile entre les couleurs et les formes.
The interior design picks up the subtle interaction between colors and forms.
Son art a un style dynamique qui capte immédiatement l'attention.
Her artwork has a kicking style that captures attention immediately.
Elle capte l'émotion dans ses portraits pendant l'heure magique.
She captures the emotion in her portraits during the golden hour.
Elle peut s'ennuyer facilement si le film ne capte pas son intérêt.
She can get bored easily if the movie doesn't capture her interest.
Son style d'écriture est unique et capte immédiatement l'attention du lecteur.
His authoring style is unique and captures the reader's attention immediately.
Il lira des romans, des bandes dessinées ou tout ce qui capte son intérêt.
He will read novels, comics, or anything that captures his interest.
Chaque grande histoire inclut une énigme qui capte l'imagination et l'intérêt du lecteur.
Every great story includes a conundrum that captures the reader's imagination and interest.
Dans tous les cas, celui-ci est argenté et capte la lumière.
In all cases, it is silvered and captures the light.
Et rien ne capte l'attention de l'enfant comme des jouets brillants.
And nothing so captures the child's attention as bright toys.
Son journal intime capte les hauts et les bas de ses expériences émotionnelles.
His diary captures the highs and lows of his emotional experiences.
Un tiret long signale un changement brusque - il capte immédiatement l'intérêt du lecteur.
An em dash signals an abrupt shift-it captures the reader's interest immediately.
