We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because of their difficult
Très peu étudiées auparavant, car difficiles d'accès, ces interactions le sont désormais grâce à ces nouveaux outils.
Very little studied hitherto because of their difficult access, these interactions can now be observed using these new systems.
L'espace géographique comprend également la côte de Loiba (Ortigueira) dont les gigantesques falaises protègent des plages des plus solitaires de la Galice car difficiles d'accès.
The protected space also includes the coast of Loiba (Ortigueira) whose gigantic cliffs protect beaches which, because of their difficult access, are some of the most solitary beaches of Galicia.
Ces régions sont aussi fort mal connues, car difficiles à observer directement.
These altitudes are also very poorly know, due to the difficulty to directly observe them.
Les parcs nationaux étaient en dehors de mes plans car difficiles d'accès sans voiture.
National parks were out of my plans, as they are hard to reach without a car.
La tâche sera de taille car difficiles sont les défis auxquels devront faire face les intervenants dans cette démarche.
It will be a difficult task, because the stakeholders in the process have difficult challenges to face.
Même les relations qui existent entre les membres du camp adverse sont fascinantes, car difficiles à identifier.
Les tubes de peinture à l'huile traditionnels étaient compliqués à utiliser car difficiles à ouvrir lorsque la peinture à l'huile séchait autour du bouchon après plusieurs utilisations.
Traditional oil paint tubes were messy to use and difficult to open when the oil paint dries around the cap causing it to become stuck.
les indicateurs de pression de ce type se composent de plusieurs parties. leur structure est complexe et ils ne sont pas faciles à nettoyer, car difficiles à manier
such pressure indicators consist of many parts and are complicated and not easily handlable for cleaning purposes
Néanmoins, si l'on s'écarte du cas idéal de l'homme adulte asymptomatique, ces modèles sont, pour le moment, tout à fait critiquables car difficiles à personnaliser.
However, these models and algorithms are mainly adapted to the case of an asymptomatic adult man and their application to another subject, such as a pathologic subject, is criticism.
Afin d'améliorer ces deux points essentiels, une meilleure compréhension des phénomènes de formation de l'eau liquide dans les AME, encore mal connus car difficiles à observer dans des systèmes aussi petits et complexes, est indispensable.
To make improvements in these two vital areas, researchers must gain a better understanding of the phenomena that cause liquid water to form in MEAs. These phenomena are not very well understood because they are difficult to observe in such small, complex systems.
Mais ici, sous les glaces, les études géologiques et géophysiques qui permettent de découvrir l'histoire de la croûte terrestre sont rares, car difficiles à entreprendre. Une histoire encore incomplète
But very little is known about the history of the Earth's crust in that region because conditions in the Arctic make geological and geophysical studies very hard to carry out.
Moins de 50 de ces couvertures sont connues et rares car difficiles à identifier (pas de marques spéciales), ici avec un transit AMMAN tardif.
Less than 50 such covers known & rare as hard to identify (no special markings), here with late-dated AMMAN transit.
Tour 4×4 vient du désir de découvrir les beautés de l'Italie moins connues, car difficiles d'atteindre par des moyens traditionnels.
Tour 4×4 born by the desire to discover the beauties of Italy less known because it's difficult to reach them by the normal cars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
