Examples with "car le patch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs qui utilisent la fonctionnalité XML interne pour valider des DTD externes auront besoin de développer une solution de contournement car le patch de sécurité désactive cette fonctionnalité.
Users who are relying on the built-in XML functionality to validate external DTDs will need to implement a workaround, as this security patch disables that functionality.
Vous devez retirer votre patch Neupro juste avant l'examen d'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou la cardioversion pour éviter des brûlures de la peau car le patch contient de l'aluminium.
You must take your Neupro patch off just before undergoing magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion to avoid skin burns because the patch contains aluminium.
Andere resultaten
Les pins que vous ne voyez pas dans le patch sont listés en premier, ils sont appelés configuration pins et ne sont pas accessibles dans le patch car ils ne supportent pas d'être changés sur une base de frame par frame.
The pins you don't see in the patch are listed first. They are so called configuration pins and are not available in the patch because they are not supposed to be changed on a frame by frame basis.
Si votre système d'exploitation est Windows XP, vous serez ravi de télécharger le patch, car il améliore de beaucoup la résolution de l'image*.
If you use Windows XP as your operating system, you will be pleased by downloading this patch, since it greatly improves its image resolution.
Moyen d'administration alternatif au patch, elle permettrait peut-être de laisser certains patients continuer à consommer de la nicotine de façon moins incitative que le patch, car il semblerait étonnant que le tabac soit, même s'il est efficace, autorisé aux soins intensifs.
Alternative means of administration to the patch, it would perhaps allow certain patients to continue consuming nicotine in a less incentive way than the patch, because it would seem surprising that tobacco is, even if it is effective, authorized for treatment.
Vous devez faire très attention au mode de vie que vous adoptez lorsque vous utilisez le patch, car si vous ne mangez pas sainement et ne faites pas de sport, la perte de poids se fera très lentement.
You have to be very careful about the lifestyle you adopt while using the patch, because if you do not eat healthy and do not do sports, weight loss will occur very slowly.
Les patientes enceintes ou qui allaitent doivent également s'abstenir d'utiliser les patchs, car cela pourrait nuire à l'enfant.
Patients who are pregnant or nursing should also abstain from using the patches, as this may adversely affect the child.
Mais, psconfig vous signale qu'il ne peut pas continuer car un patch requis manque sur un ou plusieurs serveurs.
However, psconfig tells you that it can't proceed because one or more of the servers are missing a required patch.
C'est difficile de choisir un patch, car j'ai des exemples très concluants avec chacun d'eux.
It was hard to choose one patch as I have success stories with each one.
Pour trouver un hack, il faut généralement attendre les patchs car ils peuvent introduire des bugs associés à une nouveauté du jeu.
To find a hack, we usually have to wait for patches because they can introduce some bug associated with some novelty of the game.
Timidity++ ne dépend pas de Timidity-patches car vous pouvez utiliser des greffons disponibles gratuitement ou pas à différents endroits.
Timidity++ does not depend on Timidity-patches because you can use many different patches available free and for a price from various sources.
Nous ne pouvons également pas proposer des patches pour la version actuelle car les patches peuvent uniquement modifier un programme déjà installé.
Equally we cannot offer patches for the current versions because the patches can only modify a program that is already installed.
Dans quelques semaines à peine, les verrues devraient disparaître définitivement, car FormuClear Skin Tag Patch fonctionne rapidement.
In just a few weeks, the warts should disappear permanently, because FormuClear Skin Tag Patch works quickly.
