Vertaling van "cas... si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce qui devrait être le cas... si seulement nous pouvions leur donner un sens.
And so it should, if only we could make sense of it all.
Ce sera ce cas... si tu n'utilise pas, tu le perde, parce que nous oublions comme êtres humains.
What will happen is this. If you don't use it, you lose it, since us human being forget.
Ce serait le cas... si c'est adopté.
C'est le cas... si votre père a découvert l'existence de leur amour.
Dans le cas... Si l'actif financier est déprécié ultérieurement, tout profit ou perte qui a été comptabilisé en autres éléments du résultat global est reclassé des capitaux propres au résultat selon le paragraphe 67.
In the case... If the financial asset is subsequently impaired, any gain or loss that has been recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss in accordance with paragraph 67.
En tout cas... si ça signifie récupérer les super-pouvoirs d'hypnose de papa, peut-être.
well... if it meant getting daddy's hyper-hypno powers, maybe.
Dans tous les cas... si cette fois vous n'avez pas plus de temps de vacances, ce n'est pas grave.
By the way... If this time you don't have so many days for enjoying your holidays, it's OK.
Laissez-nous évoquer cet autre cas... si vous êtes dépendant d'une toxicité personnelle, travaillez avec "La Méditation sonore de l'Aethos", chaque jour, d'abord pour votre propre bénéfice, ensuite pour la sangha (communauté) mondiale.
Let us put this another way... if you are riddled with personal toxicity, work with The Aethos Sound Meditation every day, first for your own benefit and, secondly, for the world sangha (community).
dégager davantage ce bois et voir si c'est le cas... si ça fini par devenir une structure.
expose more of this wood and see if it does -end up being a structure.
Mais si ce n'était pas le cas... Si dans les 30 premiers jours vous n'étiez pas satisfaits à 100% de votre commande, nous serons heureux de vous rembourser intégralement.
But just in case... If within the first 30 days you are not completely satisfied with your order, we will be happy to provide a complete refund.
Si tu es comme moi, la plupart de tes points AMEX (hors-Cobalt) devraient déjà servir à être transférés à Aéroplan, alors ça devrait valoir la peine dans bien des cas... si tu veux voyager bientôt.
If you're like me, most of your (non-Cobalt) AMEX Points should already be used to transfer to Aeroplan anyway, so it should be worth it in many cases... if you want to travel soon.
Même si c'est le cas... si elle ne témoigne pas maintenant, les choses vont empirer.
Still... If she doesn't testify now, things could get worse.
C'est le cas... si on se base sur le calendrier de Vénus.
We do, on the Venus calendar.
