Il explique que son dossier contient donc deux pourvois en cassation.
Therefore, he explains that his case file contains two cassation appeals.
Selon l'auteur, ces aspects ne peuvent pas être révisés en cassation.
No review of these points is possible in cassation, says the author.
Trois mois ont passé et la cassation a été rejetée.
After three months, his appeal was turned down.
L'année a été rude. J'ai perdu en cassation.
It's been a tough year. I lost my appeal.
Le pourvoi du demandeur en cassation s'appuyait sur trois moyens.
The plaintiff's application for judicial review was based on three arguments.
Le recours en cassation doit nécessairement être signé par un avocat.
Des critères de recevabilité des appels en cassation ont été introduits.
Criteria for eligibility of cassation appeals have been introduced.
Celui-ci est le seul juge en matière de cassation.
This latter is the only judge in matters of cassation.
Cette loi s'applique également en appel et en cassation.
This law also applies in appeal and cassation.
Cet arrêt fut plus tard confirmé en cassation.
That judgment was upheld at cassation level.
La troisième chambre servirait d'instance d'appel et de cassation.
The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal.
Elle administre les procédures et statue en cassation sur les recours en contestation de validité.
It administers the procedures and rules on cassation proceedings to contest validity.