Examples with "causerie de Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les temps de chargement peuvent être insupportables à cause de Java.
The loading times can be unbearably long due to Java.
À cause de Java et d'autres dépendances du système, Portfolio doit être installé sur le lecteur de démarrage du serveur.
Due to Java and other system dependencies, Portfolio has to be installed on a server's boot volume.
Si vous ne pouvez pas émerger PHP à cause de Java, essayez en exécutant la commande - au début des flags USE comme dans l'exemple précédent.
If you cannot emerge PHP because of Java, try putting - in front of your USE flags like in the above examples.
De nombreux sites ne fonctionnent pas pour cause de JAVA ou autre nouveauté... Tant pis!
Many sites can't be displayed as they use JAVA or some other new system...
En cas de difficultés pour accéder à cette version de Configure à partir des WebTools, à cause de Java, essayez de passer par la Command WorkStation.
If you have trouble accessing this version of Configure from WebTools because of Java, try accessing Configure from Command WorkStation instead.
À cause de l'utilisation de Java par NeoOffice pour la création des fenêtres des documents, cette fonctionnalité n'était pas disponible dans les précédentes versions de NeoOffice.
Due to NeoOffice's use of Java to create document windows, this feature was not available in previous releases of NeoOffice.
Selon l'enquête de 1995 sur les ménages, les troubles périnatals et néonatals étaient la première cause de mortalité infantile à Java et à Bali (33,5 %), suivis par les affections respiratoires aiguës (26,9 %).
According to the 1995 Household Survey, perinatal and neonatal disorders were the primary cause of infant mortality in Java and Bali (33.5 per cent), followed by death from acute respiratory tract infection (26.9 per cent).
Les scientifiques et les défenseurs de l'environnement n'étudient que rarement le rhinocéros de Java à cause de sa rareté et des risques à interférer avec cette espèce menacée, ce qui en fait le rhinocéros le moins étudié.
Scientists and conservationists rarely study the animals directly due to their extreme rarity and the danger of interfering with such an endangered species.
Le tremblement de terre qui a frappé Yogyakarta et le centre de Java a causé de sérieux dommages à l'Ensemble de Prambanan, et notamment au temple de Shiva, qui a été le plus touché.
The earthquake which hit Yogyakarta and Central Java caused severe damage to the Temple Compounds, and the Siva Temple suffered the most.
Parfois les applets Java peuvent causer la rémanence du processus de Firefox après sa fermeture.
Sometimes Java applets can cause the Firefox process to persist after exit.
CAUSE Java n'est pas activé dans le navigateur Web.
CAUSE Java a renforcé la sécurité pour protéger davantage le système utilisateur contre les exploitations externes.
Java has further enhanced security to make the user system less vulnerable to external exploits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
