Examples with "ce « code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capacité technologique actuelle de lire ce « code » de la vie est inédite et elle prend rapidement de l'ampleur.
The technological capacity we now have to read this 'code' of life is unprecedented and accelerating rapidly.
L'existence de ce « code chaperon » réoriente les efforts de recherche et suscite de nouveaux espoirs pour le traitement des maladies dégénératives.
The existence of this "chaperone code" is redirecting research efforts and creating new hopes for the treatment of degenerative diseases.
Des contributions ont permis de poursuivre le travail sur ce « Code de la route » en 1999 et en 2000 en couvrant les frais liés au personnel juridique, de traduction, de recherche et d'administration.
Funding from donors has enabled work on the "Rules of the Road" to continue throughout 1999 and 2000, covering the costs of legal, translation, research and administrative staff for the project.
Ce « Code de pratique » comprend des lignes directrices sur l'hygiène, la distanciation sociale et l'assainissement, basées sur les conseils les plus récents du gouvernement.
This 'Code of Practice' includes guidelines on hygiene, social distancing and sanitisation based on the most recent government advice.
Ce « code de l'homme d'honneur » contient aussi la première affirmation de l'égalité entre tous les peuples
This "Code of a Man of Honor" includes also the first affirmation of the equality of all people
Chose intéressante, bien que ce « code d'honneur » n'existe que dans l'imagination de Candide, il le projette sur les instances de pouvoir, en imaginant qu'elles s'y conforment. Le crédule extrémiste
Interestingly, even though this "honor code" only exists in the imagination of The Gullible Mind person, they project this honor code onto sources of authority, imagining that they abide by it.
Ce guide, dont la publication est prévue à la fin de l'année 2006, ainsi que sa large diffusion contribueront aux efforts visant à faire connaître de l'ensemble du système ce « code de conduite » des Nations Unies.
Due to be published late in 2006, the guide and its broad dissemination will advance efforts to develop a system-wide understanding of the United Nations code of conduct.
Ce «Code des bonnes pratiques» prend pour point de départ les principaux problèmes réellement rencontrés et signalés par les PME et leurs représentants et attire l'attention des États membres et de leurs pouvoirs adjudicateurs sur les solutions mises à leur disposition pour les résoudre.
This 'Code of Best Practices' takes as starting point the main difficulties actually encountered and reported by SMEs and their representatives, and, draws the attention of Member States and their contracting authorities on available solutions to overcome these difficulties.
En déchiffrant ce « code d'épissage », ils ont aussi découvert comment les mutations d'ADN qui perturbent la série habituelle de codes peuvent influer sur le fonctionnement normal des cellules.
By deciphering this "splicing code," the researchers also identified how DNA mutations that disrupt the normal set of codes can affect the normal functioning of cells.
L'enregistrement et l'interprétation de ce «code neural» des mouvements se trouvaient au cœur du projet DEMOVE (Decoding the Neural Code of Human Movements for a New Generation of Man-Machine Interfaces).
Recording and interpreting this 'neural code' of movements was at the heart of the DEMOVE (Decoding the Neural Code of Human Movements for a New Generation of Man-Machine Interfaces) project.
Ce «Code of Conduct» définit les directives pour nos pratiques commerciales et notre comportement.
This sets out guidelines for our business practices and our conduct.
Ce « code de suivi », développé en langage HTML / JavaScript, est compatible avec tous les navigateurs Internet.
Andere resultaten
Le nom de ce certificat est "Mobsya Code Signing Entity".
The name of our certificate is "Mobsya Code Signing Entity".
