Examples with "ce code limitent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les règles définies par ce code limitent considérablement les possibilités de négociations entre le SIR et les compagnies aériennes.
The rules laid down in the code of conduct significantly restrict the margin for negotiation between the CRS and airlines.
Andere resultaten
Les codes limitent aussi toute une gamme de déclarations contenues dans les annonces publicitaires relatives à des fournitures photographiques, en particulier lorsqu'il s'agit d'escomptes ou de promotions par les prix.
The codes also restrict a variety of different representations made in advertisements for photographic materials, especially where discount or price-oriented promotions are involved.
Dans certains cas, lorsque des produits de fenestration de qualité inférieure sont choisis, ces codes limitent les secteurs où les fenêtres et puits de lumière peuvent être installés pour certains édifices.
In some cases, when lower quality fenestration products are selected, these codes limit the area of windows and skylights that can be installed in any given building.
Les dispositions actuelles de la partie 1 du Code limitent déjà le recours à des travailleurs de remplacement.
The current provisions in part 1 of the code already limit the use of replacement workers.
Et avec son préfixe, ce code est parfaitement adapté à un usage international, contrairement aux codes UPC qui se limitent aux États-Unis.
And the flag digits make the code ideal for international use, as opposed to UPC codes, which are limited to the United States.
Les normes du code de construction limitent la hauteur des immeubles dans cette zone historique.
Building code regulations limit the height of buildings in this historic district.
De nombreux autres articles du code pénal limitent la liberté d'expression.
There are many other paragraphs in the Penal Code which restrict freedom of speech.
Ces codes ne limitent donc en aucun cas la portée de la concession accordée en ce qui concerne une désignation de produit spécifique.
These codes thus in no way limit the scope of the concession made with respect to a specific product description.
Les codes sociaux traditionnels limitent souvent les droits des femmes et des filles comme, par exemple, leur liberté de mouvement.
Traditional social norms often restrict women and girls rights, such as freedom of movement.
La détention avant jugement est régie par les dispositions du Code pénal, qui limitent sa durée maximale à six mois.
Pre-trial detention was governed by provisions of the Criminal Code, which limited the maximum length to six months.
Les dispositions très vagues incluses dans le Code canadien du travail limitent l'utilisation de briseurs de grève, mais cela est largement insuffisant.
The extremely vague provisions in the Canada Labour Code limit the use of scabs, but this is largely insufficient.
Donner également des informations sur les dispositions du Code pénal qui limitent la liberté d'expression, telles que celles relatives à l'infraction de diffamation.
Please provide information on the provisions of the Criminal Code that limit freedom of expression, such as those criminalizing defamation.
Les dispositions très vagues incluses dans le Code canadien du travail limitent l'utilisation des briseurs de grève, mais cela est largement insuffisant.
The very vague provisions of the Canada Labour Code limit the use of strikebreakers, but this is by no means enough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
