Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limitent
Geflecteerde vorm van limiter
Vertaling van "limitent" in Engels
Elle essaie de franchir les barrières mentales qui limitent sa créativité artistique.
She's trying to cross the mental boundaries that limit her artistic creativity.
Le maire est ficelé par des alliances politiques qui limitent ses choix.
The mayor is constrained by political alliances that limit his choices.
Malgré son intelligence, ses convictions étriquées limitent sa compréhension des enjeux mondiaux.
Despite his intelligence, his provincial beliefs restrict his understanding of global issues.
Certains régimes limitent sévèrement la liberté d'association pour empêcher toute opposition organisée.
Some regimes severely restrict freedom of association to prevent any organized opposition.
Mes suggestions se limitent aux affaires concernant la citoyenneté de l'Union.
My suggestions are confined to cases involving citizenship of the Union.
Les règlements limitent strictement la consommation d'alcool des marins pendant toute permission à terre.
Regulations strictly limit alcohol consumption for sailors during any period of shore leave.
Les parents qui limitent les écrans nagent à contre-courant des modes éducatives actuelles.
Parents who limit screen time are nager à contre-courant of current parenting fashions.
Pour avancer, tu dois rompre avec ces croyances qui te limitent depuis toujours.
To move forward, you must break with those beliefs that have always limited you.
Les nouvelles réglementations limitent le montant de tout parachute doré après une démission forcée.
The new regulations limit the size of any parachute payment after forced resignations.
Les chercheurs se cabrent contre les nouvelles règles qui limitent fortement leur liberté académique.
Researchers rebel against the new regulations that severely limit their academic freedom.
Elle veut soutenir les commerces locaux, mais ses finances limitent ses options.
She wants to support local businesses, but her pocketbook limits her options.
Les règles puritaines imposées par le conseil religieux limitent fortement la vie culturelle locale.
The puritan rules imposed by the religious council severely restrict local cultural life.
Certains gouvernements limitent la liberté artistique en censurant les œuvres jugées trop provocantes.
Some governments restrict artistic freedom by censoring works they consider too provocative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met limitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! limiter la casse v.
limit the damage · minimize the damage
"Il faut limiter la casse après cet incident."
! limiter les dégâts v.
limit the damage · minimize the damage
"Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant."
limiter la durée v.
limit the duration
"Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure."
limiter la portée v.
limit the scope
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
limiter la propagation v.
limit the spread · contain the spread
"Il faut limiter la propagation du virus dans la population."
limiter les déchets v.
reduce waste
"Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète."
limiter les excès v.
limit excesses
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
limiter les pertes v.
limit the losses · minimize the losses
"L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière."
se limiter v.
limit oneself · restrict oneself
"Elle se limite à boire un verre de vin le soir."
se limiter à v.
limit oneself to · restrict oneself to
"Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications."
limiter la liberté d'action de v.
restrict · limit
"Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés."
limiter le débit v.
limit the flow · restrict the flow
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
sans limiter la généralité adv.
without limiting the generality
"Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor limitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22147. Exact: 22147. Verstreken tijd: 61 ms.
