Examples with "ce document continuent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tendances que décrit ce document continuent d'évoluer; beaucoup d'incertitude demeure en ce qui concerne leurs conséquences à long terme.
The trends described in this document are still evolving; there is much that is uncertain about their long-term implications.
Les grands axes définis dans ce document continuent de guider notre travail, qui néanmoins prend maintenant plus concrètement forme puisque nous passons d'un réexamen des procédures administratives à la recherche de solutions informatiques spécifiques pour une mise à jour générale du système.
The broad outlines set out in that document remain the guidelines for our work, but it is taking more concrete form now as we move from a review of the administrative procedures to looking for specific IT solutions to update the system generally.
Or, 63 ans plus tard tous les droits décrits dans ce document continuent à être violés, non seulement dans des pays lointains, mais de nos jours par nos 'démocraties' occidentaux.
However, 63 years later all of the rights described in the document continue to be violated not only in far-away countries, but now clearly in our Western 'democracies'.
Des versions anglaise et française de ce document continuent d'être publiées sur support papier.
12.0 RAPPORT AVEC LE CSRN 12.1 À moins d'indication contraire dans ce document, les participants continuent d'être admissibles à toutes les prestations du CSRN tel qu'il est stipulé dans l'Accord sur le CSRN.
12.0 RELATIONSHIP TO NISA 12.1 Unless otherwise stated in this document, Participants shall continue to be eligible for all the benefits of NISA as specified in the NISA Agreement.
Deuxièmement, les propres représentants de la Commission ont qualifié la situation de moratoire; des documents des CE continuent de faire mention d'un moratoire.
Second, the Commission's own officials have described the situation as a moratorium; EC documents continue to refer to a moratorium.
En fait, il a indiqué que les documents continuent d'être transmis.
Les versions antérieures d'un document continuent d'être à la disposition des utilisateurs.
Earlier versions of a document continue to be available to the users.
Les documents continuent d'être scannés électroniquement et saisis dans la base de données centrale.
Documents continue to be scanned electronically and entered into the central database.
Ces documents continuent d'évoquer un « renforcement » du régime de protection du droit d'auteur.
These documents still refer to a "reinforcement" of the copyright protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
