We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program helped
Ce programme aidait beaucoup les provinces qui souhaitaient développer leur secteur d'économie sociale.
This program helped a lot of provinces that wanted to develop their social economy sector.
Ce programme aidait à établir quels additifs de traitement, ou éléments de réseau, devaient être utilisés dans les réseaux d'approvisionnement d'eau potable.
This program helped in determining what treatment additives or system components should be used in drinking water supply systems.
On avait constaté que ce programme aidait effectivement les parents à mieux s'acquitter de leur fonction de parents et à mieux connaître les obligations et les responsabilités qui leur incombaient à ce titre.
It had been found that the Programme helped parents to develop their skills as parents and their awareness of their parental duties and responsibilities.
À votre avis, est-ce que ce programme aidait ceux qui n'avaient pas accès au marché du travail à y accéder?
Le rapport annuel sur l'AT de 2014 a permis d'établir que ce programme aidait les bénéficiaires à respecter leurs obligations en matière de notification.
The annual report on TA for 2014 had established that this programme was helping beneficiaries comply with their notification obligations.
En fait, ce programme aidait les Canadiens à joindre les deux bouts, à améliorer le rendement énergétique de leurs maisons et à comprendre que nous avons tous une responsabilité à cet égard.
It was actually helping Canadians make ends meet, upgrade their homes, and ensure that Canadians understood that we all have a responsibility.
En fait, ce programme aidait les Canadiens à joindre les deux bouts, à améliorer le rendement énergétique de leurs maisons et à comprendre que nous avons tous une responsabilité à cet égard.
It was actually helping Canadians make ends meet, upgrade their homes, and ensure that Canadians understood that we all have a responsibility.
De plus, le commissaire aux langues officielles et d'autres acteurs importants de la société québécoise et canadienne ont démontré que ce programme aidait à s'assurer que la lutte contre l'assimilation se maintient.
Furthermore, the Commissioner of Official Languages and other key players in Quebec and Canadian society have demonstrated that this program has helped to strengthen the fight against assimilation.
Ce programme aidait à financer l'éducation et la santé à l'époque.
It helped with education and health in those days.
Ce programme aidait nos anciens combattants à vivre à la maison et dans la dignité le plus longtemps possible.
It helped our veterans stay the longest time possible in their houses with dignity.
Ce programme aidait les petites et moyennes entreprises à se procurer des capitaux pour des projets de production ou de commercialisation.
This program assisted small and medium-sized businesses in obtaining capital for production or marketing projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
