We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program not
the program not
J'utilise ce programme non seulement pour peindre numériquement mais aussi pour combiner le dessin au trait traditionnel avec la coloration numérique.
I use this program not only to paint digitally but also to combine traditional linework with digital coloring.
Cependant, après une petite recherche, nous avons constaté que ce programme non seulement ne parvient pas à réaliser ce qui a été promis, mais effectue également des opérations diverses qui peuvent causer des désagréments sur votre ordinateur.
However, after a small research we have found that this program not only fails to fulfill what was promised, but also performs various operations that may cause inconveniences on your computer.
Les étudiants de l'université ont suivi ce programme non seulement pour apprendre à développer des applications mobiles, mais aussi pour acquérir des notions de gestion d'entreprise.
The university students attended the program not only to learn mobile application development, but also to learn entrepreneurial skills.
Ce programme non seulement aide mon iPhone à sortir du mode de iPhone bloqué sur iTunes, mais aussi récupérer mes messages supprimés.
The program not only kicked my iPhone out of recovery mode, but also helped me restore some deleted messages.
Ce programme non seulement corrige les fichiers PST inaccessibles, mais vous aide également à restaurer les e-mails supprimés, contacts, pièces jointes, éléments de calendrier, tâches, journaux, notes, dossiers personnels, etc...
This program not only fix inaccessible PST files, but also helps you to restoring deleted emails, contacts, attachments, calendar items, tasks, journals, notes, personal folders etc.
Ce programme non seulement répare les fichiers AVI, mais corrige également les fichiers vidéo DivX et Xvid avec facilité.
This program not only repairs AVI file but also fixes DivX audio sync problem and Xvid video file with ease.
Le responsable suggère de fusionner ce programme non prioritaire avec une initiative déjà en cours.
Les résultats ont été fort satisfaisants car ce programme non seulement inculque des connaissances techniques mais aussi les attitudes sociales qui sont nécessaires pour lancer une affaire.
The results had been quite good, because the programme imparted not only technical knowledge but also the social skills which were necessary for starting a business.
Il n'est pas du tout heureux de ce programme non plus, ni de son administration.
He is not happy with the whole business of NISA and how it has been dealt with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.