We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme non
ce programme non
Le programme a non
But the program not free, for it is necessary otvalit, differently period of validity is strictly limited.
Mais le programme non gratuit, pour elle il faut écarter, autrement la durée est strictement limitée.
So, we obviously came on board and decided to expand the program not only to focus on four commodities but as many commodities as the national constituents wanted.
Donc, nous avons manifestement décidé de participer et d'élargir le programme non seulement pour nous concentrer sur quatre produits, mais sur autant de produits que les constituants nationaux voulaient.
The university students attended the program not only to learn mobile application development, but also to learn entrepreneurial skills.
Les étudiants de l'université ont suivi ce programme non seulement pour apprendre à développer des applications mobiles, mais aussi pour acquérir des notions de gestion d'entreprise.
The program not only kicked my iPhone out of recovery mode, but also helped me restore some deleted messages.
Ce programme non seulement aide mon iPhone à sortir du mode de iPhone bloqué sur iTunes, mais aussi récupérer mes messages supprimés.
The program not only distracts you, but it also makes sure that the presented ads would interest you.
Le programme non seulement vous distrait, mais il s'assure également que les annonces présentées devrait vous intéresser.
The program not only has the study of concepts of leadership, but it focuses on its implementation.
Le programme n'a pas seulement l'étude de concepts de leadership, mais il se concentre sur sa mise en œuvre.
The program not only displays drawings but also provides access to drawing properties and structure.
Non seulement le logiciel affiche les dessins, mais aussi il donne l'accès aux propriétés de dessin et à sa structure.
The program not only makes an impact today, but has effects that will be felt over the long term, as well.
Le programme créera non seulement un impact aujourd'hui, mais ses effets se feront également sentir à long terme.
The program not only serves as an easy trimming and cutting tool, but can also be used for many other video-editing tasks.
Ce programme n'est pas juste un outil de découpe, celui-ci peut être également utilisé pour de nombreuses autres tâches de montage vidéo.
The program not only provides access to infrastructures but also offers the possibility receive training as well as technical assistance.
Ainsi, le programme ne permet pas seulement l'accès à des infrastructures mais offre aussi la possibilité d'être formé et assisté techniquement.
The program not only helps girls stay in school, but also encourages academic success and delays early marriages.
Le programme aide non seulement les filles à rester à l'école, mais encourage également des succès académiques et retarde les mariages précoces.
The program not only covers the scientific basis of the disciplines but also demonstrates how the acquired knowledge can be applied to solve pressing questions in the field of hydrogeology and geothermics.
Le programme ne couvre pas seulement la base scientifique, mais montre également comment les connaissances acquises peuvent être appliquées pour résoudre des questions urgentes dans le domaine de l'hydrogéologie et la géothermie.
The program not only educates and trains professional eye doctors; it helps train teachers to spot early onset eye problems in children and adults.
Le programme ne fait pas que instruire et former des oculistes professionnels ; il apprend aussi aux professeurs à déceler les premiers symptômes et problèmes oculaires chez l'enfant et l'adulte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.