We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program as
Il faut également noter que les conjoints, les parents, et les jeunes enfants de citoyens américains n'ont aucune limite numérique pour l'octroi de visas et de ce fait ils ne sont pas éligibles pour ce programme puisque leurs visas d'immigrants sont disponibles immédiatement.
Note also that spouses, parents and young children of U.S. citizens already have no numerical limits to visas issuance and so they are not eligible for this program as their immigrant visas are immediately available.
Vous n'aurez pas besoin de télécharger ou installer ce programme puisque vous pouvez directement envoyer vos fichiers à convertir, sélectionner le format de sortie et cliquer sur le bouton Convertir.
You do not need to download or install this program as you can directly upload your files to be converted, select the output format and click on the Convert button.
Des enfants sont également aidés par ce programme puisque ce sont leurs mères qui en sont les bénéficiaires directes.
Children are also assisted in this programme since their mothers are direct beneficiaries.
Je ne connais pas les détails de ce programme puisque je n'y participe pas.
Certes, on pourrait supposer qu'il soit possible de supprimer ce programme puisque personne n'y a contribué.
On one hand one might assume that we could cut that out because people had not contributed to it.
Le député de l'autre côté devrait connaître ce programme puisque c'est le gouvernement précédent qui l'a lancé.
This is a program the member opposite should be aware of because it actually started under the previous government.
Je tiens à féliciter les fonctionnaires qui ont participé à ce programme puisque c'était, pour les nouvelles priorités qui ont été fixées, la première année.
I would like to congratulate those involved in this program on the civil service level, because this is a first year with new priorities.
Une deuxième société, plus petite, qui avait une concession adjacente, voulait participer à ce programme puisque le navire sismologique traverserait son secteur.
A second smaller and more junior company, which had an adjacent parcel of land and an adjacent licence, wanted to add onto that program, because this vessel would basically transit this other licence area.
Ne vous attendez pas à des résultats immédiats, tout démarrage de ce programme puisque ce n'est pas une perte de poids de 7 jours.
Do not expect immediate results, but starting this program because it is not 7-day weight loss.
Il en résultait une surévaluation des sommes portées au débit de ce programme puisque le produit de la vente en question aurait dû être déduit des dépenses.
This led to overvalued charges on the programme, since the proceeds from those sales should have reduced the level of expenditures.
L'entraînement aérobique fait partie de ce programme puisque le FITCO nécessite un niveau standard de capacité cardio-respiratoire pour pouvoir réussir la course-navette de 20 mètres.
The aerobic training component of this program is included because the FITCO test requires a standard level of aerobic fitness to pass the 20-meter shuttle run.
C'est assez inhabituel pour ce programme puisque 70 p. 100 du financement relatif au programme a été tiré du Budget supplémentaire des dépenses au cours des sept dernières années. C'est épouvantable.
This is unusual for this particular program in light of the fact that fully 70 per cent of the funding for the CFP has been granted through Supplementary Estimates over the last seven years.
On a mis fin à ce programme puisque General Motors et Chrysler ont cessé d'avoir recours à la protection de la loi sur les faillites de façon satisfaisante.
This program was brought to a close as both General Motors and Chrysler have successfully emerged from bankruptcy protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
