Si cela continue ainsi, toutes les provinces feront très bien.
Nous allons essayer de travailler tous ensemble pour que cela continue.
On est parti sur de bonnes bases et cela continue à s'amplifier.
Ce projet de loi est extrêmement important si nous voulons que cela continue.
This legislation is extremely important in ensuring that it continues.
Et aussi longtemps que cela continue, nous sommes tous condamnés.
Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.
Mais cela continue de vivre en moi et de me changer.
But it continues to live inside me and change me.
Nous parlons de billions de dollars, et cela continue d'augmenter.
We're talking about trillions, and it continues to grow.
Et cela continue jusqu'à ce que notre vie arrive à sa fin.
And this continues until our life comes to an end.
Pour beaucoup, cela continue comme un voyage à vie.
For many, it continues like a lifetime journey.
Cependant, il faut s'assurer que cela continue.
However, we have to make sure that it continues.
Ce n'est pas normal et cela continue.
This is not okay and it continues to go up.
Et cela continue, de manière presque surréaliste.
And it continues, in ways that are almost surreal.
