Si cela continue ainsi, toutes les provinces feront très bien.
Nous allons essayer de travailler tous ensemble pour que cela continue.
On est parti sur de bonnes bases et cela continue à s'amplifier.
Ce projet de loi est extrêmement important si nous voulons que cela continue.
This legislation is extremely important in ensuring that it continues.
Et aussi longtemps que cela continue, nous sommes tous condamnés.
Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.
Si cela continue, le manque de confiance peut détruire le partenariat.
If it continues, the inability to trust will destroy the partnership.
Mais cela continue de vivre en moi et de me changer.
But it continues to live inside me and change me.
Si cela continue, nous n'aurons plus d'identité.
If this continues, we no longer have an identity.
Nous parlons de billions de dollars, et cela continue d'augmenter.
We're talking about trillions, and it continues to grow.
Si cela continue, je vais devoir appeler un neurologue.
If this continues, I'll have to call a neurologist.
Si cela continue, les casinos sont confrontés à des moments difficiles.
If this continues, the casinos are facing difficult times.
Si cela continue, les progrès à faire ne seront jamais réalisés.
If this continues, such progress will never be made.
