We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex it gets
Plus il y a de joueurs, plus cela devient complexe.
La réglementation fédérale, évidemment, doit être appliquée à l'échelle du pays, et plus nous cherchons à être exhaustifs, plus tout cela devient complexe.
Federal regulations, of course, need to have a pan-Canadian application, and the more broadly we look at it and the deeper we go, the more complex it gets.
Plus il y a d'intervenants, plus cela devient complexe.
Avec plusieurs verres, cela devient complexe, encombrant et peut-être même angoissant, car l'obligation de marquage n'a d'abord rien à voir avec l'artisanat apicole proprement dit.
With several glasses this becomes complex, cumbersome and possibly nerve-racking, since the marking obligation initially has to do nothing with the actual beekeeper handicraft.
Ce qui s'est passé au cours des dernières années, c'est que plus vous examinez les enjeux liés aux expéditions et à des éléments connexes et la façon dont les expéditions vous touchent, plus cela devient complexe et difficile.
The one thing that has been happening the last few years is that the more you look into the issues in and around shipping and how shipping affects you, the more complex and difficult it becomes.
Lorsqu'il s'agit de desservir le monde rural, cela devient complexe pour les télécommunicateurs qui se concentrent davantage - et on le comprendra - sur les communications urbaines.
Serving rural areas becomes complicated for telecommunications companies, which understandably concentrate more on urban communications.
En ce qui concerne les processus décisionnels conduisant à la construction en bois, à partir du moment où l'on établit des critères partiels - et on le fait sur la pointe des pieds -, cela devient complexe, long, lourd et coûteux.
In terms of the decision-making processes leading to construction using wood, as long as partial criteria are established-as we tiptoe around the issue-things become complex, lengthy, onerous and costly.
Il y a des fois où cela devient complexe. Selon les règles relatives à la complicité entre la simple présence passive sur les lieux de la commission d'infractions et le début de la participation, cela prend une grille d'avocats pour déterminer la responsabilité pénale.
Under the rules on complicity, it takes a number of lawyers to determine criminal liability in cases where a distinction must be made between passive presence on the premises where an offence is committed and the beginning stages of participation in the offence.
Il est possible d'utiliser OR pour rechercher plusieurs formes dérivées mais cela devient complexe et augmente le risque d'erreur (certains mots peuvent avoir des centaines de variantes).
It is possible to use OR to search for multiple derived forms, but this is tedious and error-prone (some words can have several thousand derivatives).
Il faut s'assurer que toute la chaîne d'approvisionnement est en place avant de se lancer dans de gros projets dans le Nord, sinon cela devient complexe.
We have to make sure that the entire supply chain is set up before launching a big project in the north, otherwise it could get complicated.
Dans une boite de Petri, c'est assez facile mais si vous voulez le faire sur un organisme complet, cela devient complexe.
In a petri dish, that's not that hard, but if you're trying to do it on a whole organism, it gets really tricky.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cela devient complexe in het Frans
