Examples with "centrer le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des données ventilées seront exploitées pour accroître les niveaux de sensibilisation, la mobilisation sociale et la communication et pour mieux centrer le programme sur les questions concernant les droits fondamentaux ainsi que sur les défavorisés et les exclus.
Disaggregated data will be used to improve advocacy, social mobilization and communication to steer the programme in a more rights-based direction and to refine targeting of the disadvantaged and excluded.
Il est indispensable de centrer le programme de développement du Canada sur les femmes et les filles.
Une autre délégation a noté que l'avantage comparatif de l'UNICEF aidait à centrer le programme sur le bien-être de l'enfant et la protection des enfants ayant des besoins particuliers.
Another delegation noted that the comparative advantage of UNICEF contributed to the focus of the country programme on child welfare and the protection of children with special needs.
Les conclusions de l'évaluation globale et les rapports sur l'état de l'environnement et sur ses perspectives amènent à centrer le programme sur les questions prioritaires suivantes, groupées en quatre rubriques principales
The conclusions of the Global Assessment and the reports on the state and trends of the environment lead to the programme's focus on the following priority issues, that have been grouped under four main headings
Dans ce but, la Commission prévoit de centrer le programme LIFE des quatre prochaines années sur les domaines principaux suivants
In view of the above the Commission plans to focus the LIFE programme over the next four years on the following main areas
On a ainsi pu réduire l'étendue des responsabilités de la Défense dans le domaine, créant l'occasion de tirer parti de la capacité pour mieux centrer le programme de GI et TI de la Défense.
This has resulted in a reduced scope of responsibility for Defence in this area, creating an opportunity to better focus the Defence IM/IT program.
Monsieur le Président, j'applaudis les efforts consentis par le président Santer pour centrer le programme de travail de la Commission sur un nombre réduit de domaines prioritaires.
Mr President, I welcome the efforts being made by President Santer to focus the work programme of the Commission on a small number of priority areas.
L'évaluation des différents domaines d'activité du programme a clairement montré la nécessité de centrer le programme dans son ensemble sur un cadre global.
The varied assessment on the different areas of programme activity has clearly shown the necessity to focus the programme as a whole on a comprehensive framework.
Les divers efforts pour centrer le programme ont connu des succès réels mais inégaux. conformément à son cadre de résultats stratégiques (CRS), le PNUD a fait d'énormes progrès dans le recentrage programmatique au niveau des pays.
Efforts to achieve programme focus have been manifest in several ways, with significant but varying degrees of success. UNDP has made considerable progress in increasing programme focus at the country level, consistent with the corporate strategic results framework (SRF).
Quant aux deuxième et troisième considérations exposées par la Commission, elles concernaient essentiellement les avantages que le fait de centrer le programme sur les acteurs de la société civile agissant dans l'intérêt général était susceptible de produire.
With regard to the second and third considerations set out by the Commission, these essentially concerned the advantages likely to be derived from focussing the programme on civil society actors working in the public interest.
Les conclusions de l'évaluation globale et les rapports sur l'état de l'environnement et sur ses perspectives amènent à centrer le programme sur les questions prioritaires suivantes, groupées en quatre rubriques principales
The conclusions of the Global Assessment and the reports on the state and trends of the environment lead to the programme's focus on the following priority issues, that have been grouped under four main headings
Monsieur le Président, j'applaudis les efforts consentis par le président Santer pour centrer le programme de travail de la Commission sur un nombre réduit de domaines prioritaires.
Mr President, I welcome the efforts being made by President Santer to focus the work programme of the Commission on a small number of priority areas.
Andere resultaten
Tels sont les axes sur lesquels a été centré le programme Tacis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
