Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focus the programme
Examples with "focus the programme" and their translation in Frans
The way forward was to better focus the programme and to firmly establish it as a tripartite concern.
La voie à suivre consiste à mieux cibler le programme et à l'établir d'une manière plus solide comme préoccupation tripartite.
Now I focus the programme more on the users' capabilities rather than their disabilities.
Désormais je recentre les programmes sur les capacités des usagers plutôt que sur leurs déficiences.
It was therefore suggested that indicators be more realistic and short term and that further efforts be made to focus the programme.
Elles ont donc proposé de présenter des indicateurs plus réalistes et à plus court terme, et de s'employer à mieux circonscrire le programme.
One of the most visible elements of the results-based management approach was the adoption of multi-year funding frameworks, which have strategic goals designed to help focus the programme and improve communication with external stakeholders.
L'un des éléments les plus visibles de la gestion axée sur les résultats est l'adoption de plans de financement pluriannuel dotés d'objectifs stratégiques visant à aider à donner au programme son orientation générale et à améliorer la communication avec les partenaires extérieurs.
Thematic concentration on 3 sectors (nature, water and waste): it would focus the Programme and improve environmental benefits (by 30-40% compared to the baseline), while allowing funding of traditional projects.
Concentration thématique sur 3 secteurs (nature, eau et déchets): cette sous-option donnerait une orientation au programme et contribuerait à augmenter les avantages environnementaux (de 30 à 40 % par rapport à la situation de base) tout en permettant le financement de projets traditionnels.
Moreover, the Commission will continue to set political priorities in order to focus the programme objectives on the evolving needs of European training policy and the development of an overall framework for lifelong learning.
En outre, elle continuera à fixer des priorités politiques visant à centrer les objectifs du programme sur l'évolution des besoins de la politique européenne de formation et l'élaboration d'un cadre global pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
The Committee welcomes the proposal to define key actions, which should help to focus the programme and enable it to have a greater impact.
Le Comité se félicite de la proposition visant à définir des actions clefs, qui devrait aider à recentrer le programme et à lui donner un plus grand impact.
This amendment seeks to focus the programme on rectifying the shortcomings identified in the Mobility Strategy for the ERA.
Cet amendement permet de donner une orientation concrète au présent programme afin de combler les lacunes constatées dans la stratégie de mobilité pour l'Espace européen de la recherche.
The varied assessment on the different areas of programme activity has clearly shown the necessity to focus the programme as a whole on a comprehensive framework.
L'évaluation des différents domaines d'activité du programme a clairement montré la nécessité de centrer le programme dans son ensemble sur un cadre global.
An ex-ante evaluation has been performed in accordance with the financial management rules, in order to focus the programme on the need for effectiveness in achieving the objectives and to incorporate budgetary constraints from the design phase of the programme onwards.
Une évaluation ex ante a été réalisée, conformément aux règles de gestion financière, afin d'axer le programme autour de l'impératif d'efficacité par rapport aux buts à atteindre et d'intégrer les contraintes budgétaires dès le stade de conception du programme.
UNEP had adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with the aim of concentrating on key priorities, but it was important to keep in focus the Programme's global responsibilities.
Le PNUE a adopté, en ce qui concerne l'élaboration des programmes, une approche plus décentralisée et participative dans le but de se concentrer sur les priorités essentielles, mais il est important qu'il ne perde pas de vue ses responsabilités au niveau mondial.
In reply, UNDP noted that actions were being undertaken to focus the programme in India further and that, for the remainder of its duration, the programme would concentrate on sustainable environment management and poverty elimination.
En réponse, le PNUD a indiqué que des mesures étaient prises pour cibler davantage le programme et que, pour la durée restante, il serait centré sur la gestion viable de l'environnement et sur l'éradication de la pauvreté.
The revised programme results, as amended through the MTR, will serve to further focus the programme on supporting NDP 3, national sectoral plans and the multisectoral HIV/AIDS response.
Les résultats du programme révisé, tels que modifiés dans le cadre de l'examen à mi-parcours, permettront d'axer encore plus le programme sur l'appui au Plan de développement national 3, aux plans sectoriels nationaux et à la réponse multisectorielle face au VIH/sida.
Synoniemen voor focus the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178746. Exact: 18. Verstreken tijd: 1763 ms.
