Il a étudié dur pour être certain de réussir l'examen.
He studied hard to be sure he would pass the exam.
Il a tout noté, voulant être certain de ne rien oublier.
He wrote everything down, wanting to be sure he wouldn't forget.
Ne diffame personne publiquement à moins d'être certain de tes affirmations.
Do not slander anyone publicly unless you are certain of your claims.
Charlemagne confia cette mission secrète à son plus fidèle paladin, certain de sa loyauté.
Charlemagne entrusted this secret mission to his most faithful paladin, certain of his loyalty.
Je suis certain de ta sincérité, malgré les rumeurs qui circulent partout.
I'm sure you're being honest, despite all the rumors going around.
Je veux être certain de faire le bon choix avant de dire oui ou non.
I want to be sure I'm making the right decision before I say yes or no.
On attend la primeur des fraises comme un signe certain de la fin de l'hiver.
People look forward to the first strawberries as a sure sign that winter is really over.
Dès la première gorgée, il a grimacé, certain de boire un vin bouchonné.
After the very first sip, he winced, sure he was drinking corked wine.
Soyez certain de bien comprendre la différence entre une classe et un objet.
Make sure you understand the difference between classes and objects.
Vous n'êtes pas absolument certain de leur utilité à long terme.
You're not absolutely sure they're needed in the long term.
Vous serez ainsi certain de ne jamais manquer un jackpot ou un tournoi.
Making sure you will never miss out on a jackpot or tournament.
Soyez certain de bien vouloir partager le contenu avant d'envoyer le lien.
Be sure you're comfortable sharing the contents before sending the link.
Je ne suis pas certain de bien en comprendre le fondement.
I am not sure I understand the rationale for them.
