We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs, each
Dans le cadre de ces programmes, chaque ordonnance fait l'objet d'un suivi.
Dans le cadre de ces programmes, chaque province et territoire peut mettre au point des projets qui correspondent à sa situation et répondent à ses besoins le mieux possible.
Under these programs, each province and territory can develop projects best suited to their respective circumstances and needs.
Dans le cadre de ces programmes, chaque ménage recevait une subvention mensuelle.
Après avoir étudié de façon active avec des chercheurs et autres spécialistes dans le cadre de ces programmes, chaque enseignant partage ces connaissances nouvellement acquises avec jusqu'à 200 élèves par an.
After actively engaging with scientists and other specialists during these programs, each teacher shares the newly acquired knowledge with as many as 200 students each year.
Cependant, pour pouvoir bénéficier de ces programmes, chaque producteur est obligé de participer au programme de limitation de la production en vertu duquel la production doit être de 85 pour cent ou moins du niveau de base de la production.
However, in order to get qualified for these programmes, each producer is obliged to participate in the production-limiting programme that limits production to 85 per cent or less of the base level of production.
Andere resultaten
Grâce à ces programmations, à chaque remplacement, la donnée converge au système en permettant la construction de statistiques.
Thanks to this setting, data flow at any change into a system, allowing the forming of statistics.
Le Parlement n'a pas à approuver les crédits affectés à ces programmes chaque année, ni même à en faire l'examen.
There is no need for Parliament to approve appropriations on an annual basis for these programs, or even to discuss them at all.
Dans le cadre de ces programmes de coopération, chaque partie poursuivait des objectifs qui n'étaient pas nécessairement identiques avec ceux de son partenaire.
In the framework of such programmes of CO-operation, each party was pursuing objectives which were not necessarily the sarne of those of its partner.
A travers ces programmes renouvelés chaque mois, l'Alliance Française de Toronto souhaite rassembler les jeunes adeptes de la langue française.
By creating this community, Alliance Française Toronto wishes to establish closer links among young adepts of the French language.
Mis ensemble, ces programmes versent chaque année plus de 50 milliards de dollars aux personnes âgées du Canada.
Together these programs put over $50 billion in the hands of Canada's seniors every year.
Pour offrir tous ces programmes, nous équiperons chaque boutique de nouveaux Forum Displays - des moniteurs mobiles conçus à cet effet par l'équipe de design d'Apple -, du nouveau mobilier pour s'asseoir et une sonorisation repensée.
To deliver the new programmes, each store will receive new Forum Displays, mobile screens created by Apple's design team specifically for "Today at Apple" sessions, and updated seating and sound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
