We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs, more than
the programs, the more
Depuis la mise en œuvre de ces programmes, plus de 8400 familles ont cessé de dépendre de l'aide au revenu.
Since the implementation of these programs, more than 8,400 families no longer rely on income assistance.
Grâce à ces programmes, plus de 750 écoliers apprennent chaque année à cultiver eux-mêmes des aliments nutritifs, directement dans leur cour arrière.
Through these programs, more than 750 elementary school students each year learn how to grow their own nutritious food, right in their backyard.
Plus il y a d'écoles avec ces programmes, plus ils reçoivent de financement et d'avantages de leurs bienfaiteurs au fédéral.
The more schools have the programs, the more funding and perks they receive from federal benefactors.
Depuis la mise en oeuvre de ces programmes, plus de 4000 soldats ont reçu une formation poussée visant l'atteinte d'une stricte application du droit humanitaire international et d'une conduite respectueuse envers les gens des communautés près de nos installations.
Since the implementation of these programs, more than 4,000 military personnel have received extensive training designed to achieve a strict application of international humanitarian law and respectful conduct towards the people in communities close to our facilities.
C'est ce que permettront ces programmes, plus particulièrement la mesure de soutien en cas de confinement.
Chacun de ces programmes, plus que par le passé, est assorti d'objectifs quantifiables pour la réalisation desquels nous veillerons scrupuleusement.
Each of these programmes has improved on the past by defining quantifiable objectives that we are scrupulously committed to achieving.
Je crois que plus nous pouvons promouvoir la recherche universitaire, surtout par les femmes chefs de file comme vous, par le truchement de ces programmes, plus cela atteste notre capacité scientifique en tant que nation.
I think the more we can promote academic research, especially women leaders such as you, through these programs, the more it speaks to our country's scientific capacity as a nation.
Depuis la mise en œuvre de ces programmes, plus de 8400 familles ont cessé de dépendre de l'aide au revenu.
Since the implementation of these programs, more than 8,400 families no longer rely on income assistance.
Il a été démontré que les femmes bénéficiant de ces programmes, plus particulièrement les jeunes mères, sont plus susceptibles d'accéder aux soins prénatals et de choisir pour l'accouchement des prestataires de soins de santé qui sont plus qualifiés.
Women exposed to such programmes, especially younger mothers, were shown to be more likely to both access antenatal care and select health-care providers for delivery who were more skilled.
Grâce à ces programmes, plus de 171000 enfants et femmes enceintes recevront des aliments sains, et 28000 familles profiteront d'une sécurité alimentaire accrue.
As a result of these programs, over 171,000 children and pregnant women will receive healthy foods, and 28,000 families will benefit from improved food security.
Depuis le lancement de ces programmes, plus de 666000 personnes du monde entier ont reçu une assistance financière ou logistique pour retourner volontairement dans leur pays d'origine ou se rendre dans un pays tiers disposé à les accueillir.
Since these programmes were initiated, more than 666,000 persons from all over the world have received financial or organizational assistance to return voluntarily to their country of origin or move to a third country willing to take them in.
Plus nous pourrons compter sur leur soutien pour financer et développer ces programmes, plus nos étudiants pourront bénéficier d'une formation sur place, en Italie.
The more support we can count on to fund and develop our scholarship programs, the more our students will benefit from on-site training in Italy.
Avec les programmes sur lesquels nous mettons l'accent en ce moment et toute la foi que nous avons en la recherche et les résultats escomptés, plus nous aurons des ressources pour offrir ces programmes, plus nous pourrons réduire le taux de récidive général.
With the programs that we are now focusing on and with our strong belief in terms of the research and the desired outcomes, the more capacity we have to deliver the programs, the more opportunity we have to reduce the recidivism rate overall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
