Vertaling van "ces programmes concernent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes are
these programmes cover
these programmes target
these programmes concern
these programmes include
Un certain nombre de ces programmes concernent de grandes opérations sur le terrain ou des programmes de pays, et les évaluations sont effectuées au titre de dispositions spéciales.
A number of these programmes are supporting large-scale field operations or country programmes and evaluations are carried out under specific arrangements.
Ces programmes concernent notamment les opérations liées à l'existence d'un bail emphytéotique, la participation à la production et aux bénéfices, les options de distribution d'actions, la foresterie à but social intégrée et la foresterie communautaire.
Included under these programmes are leasehold operations, production and profit sharing, stock distribution options, integrated social forestry and community forestry.
Aujourd'hui, ces programmes concernent près de 30 % du paysage agricole allemand.
Today, these programmes cover nearly 30 per cent of the agricultural landscape in Germany.
Ces programmes concernent la promotion de l'emploi, la création d'entreprise et la formation tout au long de la vie, l'inclusion sociale, et l'assistance technique.
These programmes cover employment promotion, entrepreneurship and life long learning, social inclusion, and technical assistance.
Ces programmes concernent essentiellement les activités manufacturières et les services.
Les transactions à l'exportation qui peuvent bénéficier de ces programmes concernent les biens d'équipement, les travaux ou les services en sous-traitance.
The export transactions, which qualify for these programmes, consist of capital goods, contracting works or services.
Les principaux volets de ces programmes concernent l'alimentation, les produits de première nécessité, les matières premières agricoles, la remise en état des habitations et la réparation des infrastructures.
The main components of the aid are food, other basic essentials, agricultural inputs, home rehabilitation and infrastructure repairs.
Certains de ces programmes concernent la lutte contre le trafic de drogue, les organisations criminelles transnationales, la cybercriminalité, le contrôle du commerce de diamants bruts, la lutte antiterroriste et la non-prolifération des armes de destruction massive.
Some of these programmes concern actions taken to combat trafficking in narcotics, transnational criminal organizations, cyber-related crimes, rough diamond trade controls, anti-terrorism measures, and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Les programmes actuels de lutte contre le chômage des jeunes se caractérisent par des dysfonctionnements comparables, sachant que la majorité de ces programmes concernent les diplômés de l'enseignement supérieur.
Current youth unemployment programs suffer from similar disparities, with the majority of these programs directed at graduates with tertiary degrees.
Les volets formation de ces programmes concernent la création d'entreprises, la gestion des pêches, la gouvernance, l'élaboration de politiques opérationnelles et le prélèvement des ressources.
The training aspects of these programs are around business development, around fisheries management, around training in governance, around developing operational policies, and around harvest training.
Ce reclassement s'explique par le fait que ces programmes concernent des mesures exécutables au plus tard à la fin 2008.
Est-ce que certains de ces programmes concernent la transmission des parents aux enfants, notamment dans le cas des toxicomanes?
Did any programmes address parent-to-child transmission, in particular transmission from drug users to their children?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
