Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces programmes et ces services
Vertaling van "ces programmes et ces services" in Engels
these programs and services
those programs and services
Il s'agit maintenant de renforcer ces programmes et ces services.
Now it is a matter of further strengthening these programs and services.
On demande un financement stable et à long terme pour ces programmes et ces services.
They called for stable, long-term funding of these programs and services.
Les agences et les organisations qui offrent ces programmes et ces services sont, elles aussi, des parties prenantes.
The agencies and organizations that deliver those programs and services are also stakeholders.
Il faut faire davantage d'efforts pour joindre le geste à la parole et investir dans ces programmes et ces services afin d'aider les gens à guérir.
Efforts need to be made to ensure we are putting our money where our mouth is and we are investing in those programs and services in order to help people heal.
Quand nous avons mené des actions de solidarité avec elles, il n'y avait pas assez de femmes autochtones qui offraient ces programmes et ces services.
When we were doing solidarity work with them, there were not enough indigenous women delivering these programs and services.
Nous continuerons d'appuyer ces programmes et ces services parce qu'ils aident réellement et concrètement les personnes qui en ont besoin à un moment critique.
We will continue to support these programs and services because they make a real and tangible difference at a critical time for those who need them.
Des normes en matière de qualité des soins devraient aussi être mises en place, mesurées et surveillées pour ces programmes et ces services, lorsqu'ils sont offerts.
Quality of care standards should also be in place, measured and monitored for these programs and services, where they are provided.
Le projet de loi oblige aussi l'agence à consulter les provinces et les territoires et à rendre compte de sa performance, ce qui accroît sa responsabilité à l'égard de ces programmes et ces services.
The bill also requires the agency to consult the provinces and territories and to report on its performance, thereby increasing its accountability for these programs and services.
Peu de gens, du moins parmi les témoins ici, seront en désaccord avec vous; il est temps de transformer ces programmes et ces services et de les enrichir.
I don't think you'll get a lot of disagreement, certainly from the panel here, that it's time to transform those programs and services and to bolster them.
On en revient tout de même à la question de la responsabilité, et il faut tenter de savoir qui, concrètement, met en oeuvre ces programmes et ces services.
It's still going to come down to who holds which responsibility and who is actually implementing these programs and services.
Il faut offrir ces programmes et ces services de manière équitable, efficiente et efficace, en temps opportun et dans le respect des langues officielles du Canada.
Provide these programs and services in a fair, timely, efficient and effective manner that respects Canada's official languages.
Ils ne comprennent pas que les ressources qui servent à payer ces programmes et ces services qui sont si chers aux Canadiens proviennent d'une économie en croissance.
They do not understand that the resources that go into paying for these programs and services that Canadians value so much come from a growing economy.
Vos dons nous aident à offrir ces programmes et ces services sans frais d'un bout à l'autre du Canada.
Your donations help ensure that these programs and services are offered free of charge across Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 175 ms.
