We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes remain
these programs remain
Toutefois, les avantages à long terme de ces programmes restent à définir.
Bien que les objectifs clés de ces programmes restent essentiels - prévenir une panne systémique des marchés financiers mondiaux et enrayer la récession mondiale en stimulant la demande globale -, il n'est pas superflu d'en examiner les effets potentiels sur le commerce.
Although the key objectives of these programmes remain paramount - to prevent systemic failure of global financial markets and to counter global recession by boosting aggregate demand - it is not trivial to consider their potential trade effects.
Malheureusement, pour diverses raisons, bon nombre de ces programmes restent fermés aux OSBL.
Unfortunately, for a variety of reasons, many of these programs remain closed to charities and nonprofits.
Avez-vous des observations à formuler au sujet du rôle qu'AAC joue relativement à la collaboration avec ESDC pour faire en sorte que ces programmes restent cohérents et fiables, je dirais, pour la communauté agricole, en particulier dans le domaine de l'horticulture?
Do you have any comment on the role of AAFC in relation to working with ESDC to make sure these programs remain consistent and reliable, I'll say, for the agriculture community, particularly in horticulture?
Ces programmes restent néanmoins peu nombreux et leur incidence générale n'a pas été évaluée.
These programmes remain fairly small, however, and their overall impact has not been assessed.
Les modalités de ces programmes restent inchangées.
Toutefois, il s'agit de tristes expériences, puisque nombre de ces programmes restent uniquement couchés sur le papier et ne sont pas traduits en actions concrètes ayant des effets réels pour les peuples autochtones.
However, the sad experience is that many of these initiatives exist only on paper and are not being translated into concrete acts creating positive impacts for indigenous peoples.
Nous voulons que ces programmes restent en place et que les fonds engagés à cette fin soient maintenus.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
