We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these types of programs
Le gouvernement n'a pas affecté des fonds à ces programmes visant à protéger la société.
The government has not put the money forward for these types of programs to protect society.
D'autres témoins nous ont dit qu'ils enseignaient ces choses dans les écoles, et M. Russell a aussi parlé de ces programmes visant des enfants très jeunes afin que dès leur jeune âge ils apprennent à participer aux élections pendant le reste de leur vie.
We've heard from other witnesses that teaching this in school, and Mr. Russell was talking about it, and having these types of programs at a young age, tends to engage them at that age, and they become lifetime voters.
Les modèles féminins, peu importe la profession, sont essentiels à beaucoup de ces programmes visant les jeunes femmes et les filles.
Female role models, regardless of what the profession is, are critical to a number of these programs for young women and girls.
Tous ces programmes visant à résoudre la crise de l'inflation, ont engendré une série de mesures prévoyant notamment un difficile processus de désindexation, et entraîné cinq réformes de la monnaie nationale.
All these plans, which were meant to put an end to the inflation crisis, promoted a series of measures that included difficult de-indexation processes and led to five changes in the national currency.
Comment obtenir un meilleur financement pour ces programmes visant la revitalisation de nos langues?
How can we get more funding to implement these programs to revive our language?
La réforme de la bureaucratie est la principale réussite de ces programmes visant à améliorer la vie des femmes.
Key to the success of these programmes and aimed to ensure the promotion of the lives of women is reform of the bureaucracy.
Des travailleurs sociaux qui avaient des citoyens en colère en tête au moment de concevoir ces programmes visant à éliminer les obstacles
Social workers who had angry citizens in mind when they designed those breaking barriers programs,
Quelles sont les difficultés pour démarrer ces programmes visant à améliorer les collectivités, la sécurité alimentaire et, surtout, l'interaction avec les jeunes?
What are some of the challenges you face in starting these programs to enhance communities, to have more food security and especially to interact with youth?
Et ce faisant, nous devons nous rappeler que tout en étant le principal bénéficiaire de ces programmes visant à renforcer le foyer, la communauté et l'école, la jeunesse peut également participer à la conception et à la réalisation de ces solutions.
In doing so we should recall that, while youth may be the principal beneficiaries of programmes to strengthen the home, community, and school, youth can also contribute to the design and implementation of those solutions.
Parmi ces programmes visant la transformation dont vous nous avez parlé aujourd'hui, si vous deviez en choisir un seul que vous estimez être le meilleur et le plus utile pour votre industrie, sur lequel votre choix s'arrêterait-il?
Of the transformative programs we've talked of today, if you had to choose one that you think is best and has provided the most value to the industry, which one would it be?
En 2011, la part moyenne des femmes par rapport au total du nombre de personnes bénéficiant d'un appui au titre de ces programmes visant à intégrer sur le marché du travail les personnes ayant des besoins particuliers s'élevait à 40 %.
In 2011, the average share of women in the total number of individuals supported under such programmes aimed at labour market integration of persons with special needs amounted to 40 per cent.
À combien estime-t-elle le montant total des crédits qui seront affectés, pour la période 2007-2013 et pour chaque domaine d'action prioritaire et chaque programme, à ces programmes visant à accroître la compétitivité? 2.
What is its estimate for the total amount of appropriations that will be allocated to such competitiveness programmes in the period 2007-13, and what appropriations will be allocated to each individual priority action area and programme? 2.
Donc, selon vous, ces programmes visant à répondre aux besoins de certains groupes culturels ont du succès et correspondent à l'orientation qu'il convient de poursuivre à l'avenir.
So then you would suggest that these more culturally specific programs have been successful and that is the direction in which we need to continue to move.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
