Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those
Vertaling van "those" in Frans
That trend is dead as a doornail; nobody wears those clothes anymore.
Cette tendance est morte et bien morte; plus personne ne porte ces vêtements.
We need to lay hands on those documents before the meeting tomorrow morning.
Nous devons mettre la main sur ces documents avant la réunion de demain matin.
The community gathered to support those in mourning after the tragic accident.
La communauté s'est réunie pour soutenir ceux en deuil après l'accident tragique.
The community center offers various activities for those in their golden years.
Le centre communautaire propose diverses activités pour ceux dans leur âge d'or.
Knowing the problem was common offered cold comfort to those suffering from it.
Savoir que le problème était courant offrait un piètre réconfort à ceux qui en souffraient.
The government is proposing new policies for those on welfare.
Le gouvernement propose de nouvelles politiques pour ceux qui touchent les allocs.
In season tomatoes have a much richer taste than those grown in greenhouses.
Les tomates de saison ont un goût beaucoup plus riche que celles cultivées en serre.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
Be careful not to soil your hands when planting those flowers.
Faites attention à ne pas vous salir les mains en plantant ces fleurs.
Living in a concrete jungle can be overwhelming for those used to small towns.
Vivre dans une jungle de béton peut être accablant pour ceux habitués aux petites villes.
Just as well you didn't buy those tickets; the concert was canceled.
Heureusement que tu n'as pas acheté ces billets ; le concert a été annulé.
The discussions at the conference will parallel those from last year.
Les discussions de la conférence feront écho à celles de l'année dernière.
Jazz music can be an acquired taste for those used to pop songs.
La musique jazz peut être un goût acquis pour ceux habitués aux chansons pop.
Uitdrukkingen met those: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! quite a few of those det.
pas mal de
"There are quite a few of those books on the shelf."
God helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! just one of those things exp.
c'est comme ça
"Losing sometimes is just one of those things."
! one of those days n.
une de ces journées
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
! those are fighting words exp.
c'est le genre de paroles qui déclenchent une bagarre
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! those goods are hot exp.
ces produits se vendent comme des petits pains
"Those goods are hot and selling out quickly in the market."
! those who can't do, teach exp.
ceux qui ne savent pas faire, enseignent
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! along those lines adv.
dans ce sens · dans cette optique
"His proposal was along those lines."
! one of those things n.
un de ces trucs · un de ces aléas
"Getting caught in the rain is one of those things."
! those are the breaks exp.
c'est comme ça
"We lost the game, but those are the breaks."
those were the days exp.
c'était le bon temps
"Life was simpler back then, those were the days."
those who bark don't bite exp.
Les chiens qui aboient ne mordent pas.
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
those who can, teach n.
les professionnels éducateurs
"Those who can, teach are vital to our community."
evil to those who think evil exp.
Qui veut le mal s'attire le mal
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
heaven helps those that help themselves exp.
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
! those who have, get more exp.
les riches s'enrichissent
"Those who have, get more in society."
gold in those hills n.
opportunité · richesse
"Investors believe there's gold in those hills of the tech industry."
those palmy days n.
jours de gloire · période faste
"Many remember those palmy days of the early 2000s."
evil be to those who think evil exp.
Malheur à ceux qui fomentent le mal
"Evil be to those who think evil, so be kind."
Synoniemen voor those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
those who
+10k
of those
+10k
those of
+10k
all those
+10k
those are
+10k
those people
+10k
those things
+10k
those involved
+10k
Resultaten: 1451360. Exact: 1451360. Verstreken tijd: 1776 ms.
