Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those
Vertaling van "those" in Frans
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Il a réalisé que poursuivre ces rêves semblait futile sans un plan.
He sweated cobs carrying those boxes up four flights of stairs.
Il suait à grosses gouttes en portant ces cartons sur quatre étages.
The discussions at the conference will parallel those from last year.
Les discussions de la conférence feront écho à celles de l'année dernière.
The luxurious spa package aims to lure those seeking relaxation.
Le forfait spa luxueux vise à attirer ceux qui cherchent la détente.
This career path feels cut out for those seeking adventure and challenge.
Cette carrière semble faite pour ceux qui recherchent l'aventure et le défi.
For me, ignoring those symptoms was a really bad decision.
Pour moi, ignorer ces symptômes a été un très mauvais choix.
In the village, nobody believes in those old legends anymore.
Dans le village, plus personne ne croit à ces vieilles légendes.
Be careful not to soil your hands when planting those flowers.
Faites attention à ne pas vous salir les mains en plantant ces fleurs.
They forked over more than expected for those so-called discounted flights.
Ils ont raqué beaucoup plus que prévu pour ces vols soi-disant en promo.
All those pointless meetings are driving me dotty at the office.
Toutes ces réunions inutiles sont en train de me rendre fou au bureau.
He only goes to those student nights to get completely rat-arsed.
Il va à ces soirées étudiantes seulement pour se mettre une bonne cuite.
I considered him too mature for those rather childish flirting games.
Je le jugeais trop mûr pour ces jeux de séduction un peu immatures.
Destroying those archives would set the clock back for historical research.
Détruire ces archives reviendrait à remonter le temps pour la recherche historique.
Uitdrukkingen met those: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! quite a few of those det.
pas mal de
"There are quite a few of those books on the shelf."
God helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
! just one of those things exp.
c'est comme ça
"Losing sometimes is just one of those things."
! one of those days n.
une de ces journées
"From traffic jams to long queues, it was just one of those days."
! those are fighting words exp.
c'est le genre de paroles qui déclenchent une bagarre
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! those goods are hot exp.
ces produits se vendent comme des petits pains
"Those goods are hot and selling out quickly in the market."
! those who can't do, teach exp.
ceux qui ne savent pas faire, enseignent
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! along those lines adv.
dans ce sens
"His proposal was along those lines."
! one of those things n.
un de ces trucs · un de ces aléas
"Getting caught in the rain is one of those things."
! those are the breaks exp.
c'est comme ça
"We lost the game, but those are the breaks."
those were the days exp.
c'était le bon temps
"Life was simpler back then, those were the days."
those who bark don't bite exp.
Les chiens qui aboient ne mordent pas.
"Don't worry about his threats; those who bark don't bite."
those who can, teach n.
les professionnels éducateurs
"Those who can, teach are vital to our community."
evil to those who think evil exp.
Qui veut le mal s'attire le mal
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
heaven helps those that help themselves exp.
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
aide-toi, le ciel t'aidera
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
! those who have, get more exp.
les riches s'enrichissent
"Those who have, get more in society."
gold in those hills n.
opportunité · richesse
"Investors believe there's gold in those hills of the tech industry."
those palmy days n.
jours de gloire · période faste
"Many remember those palmy days of the early 2000s."
evil be to those who think evil exp.
Malheur à ceux qui fomentent le mal
"Evil be to those who think evil, so be kind."
Synoniemen voor those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
those who
+10k
of those
+10k
those of
+10k
all those
+10k
those are
+10k
those people
+10k
those involved
+10k
those of you
+10k
Resultaten: 1456352. Exact: 1456352. Verstreken tijd: 1674 ms.
