Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes aimed
Examples with "such programmes aimed" and their translation in Frans
In a preliminary manner, it appeared that such programmes aimed to fulfil some public policy objective.
À titre préliminaire, il semblait que ces programmes visaient à répondre à un objectif de politique nationale.
Such programmes aimed to address the health of the mother throughout her pregnancy, and included the provision of prenatal, delivery and postpartum care.
Ces programmes visent à prendre en charge la santé de la mère pendant toute sa grossesse, y compris les soins prénatals, l'accouchement et les soins postnatals.
In 2011, the average share of women in the total number of individuals supported under such programmes aimed at labour market integration of persons with special needs amounted to 40 per cent.
En 2011, la part moyenne des femmes par rapport au total du nombre de personnes bénéficiant d'un appui au titre de ces programmes visant à intégrer sur le marché du travail les personnes ayant des besoins particuliers s'élevait à 40 %.
Andere resultaten
Such programmes and projects are aimed at increasing economic opportunities and generating employment and income.
Ces programmes portent sur la création d'emplois, de revenus et de nouveaux débouchés économiques.
It was thus necessary to combat such stereotyping through awareness programmes aimed at families.
Il est donc nécessaire de combattre ces stéréotypes par des programmes de sensibilisation visant les familles.
Such programmes also aimed to establish cooperation with the parents of those children and to help them integrate into German society.
Ces programmes visent aussi à établir une coopération avec les parents de ces enfants et à les aider à s'intégrer dans la société allemande.
The Commission have argued that these proposals will safeguard initiatives such as programmes aimed at getting more young people into employment.
La Commission estime que cette proposition ne mettrait pas en danger des initiatives telles que les programmes de création d'emplois pour les jeunes.
Such programmes have aimed at providing equal opportunities to girls by reducing their work burden and improving access to school and health facilities.
Ces programmes de lutte ont notamment visé à donner aux filles les mêmes chances qu'aux garçons en réduisant leurs tâches et en améliorant pour elles l'accès à l'école et aux services de santé.
In many cases, measures have been taken to reduce the vulnerability of specific groups, such as awareness-raising programmes aimed at workers heading overseas.
Dans de nombreux cas, des mesures de prévention ont été prises pour réduire la vulnérabilité de certains groupes, indique le rapport, citant l'exemple des programmes de sensibilisation à l'attention des travailleurs qui s'expatrient.
Within this UN development framework the ILO was primarily responsible for human resources, such as management training programmes aimed at increasing labour productivity.
Such programmes are important initiatives aimed at committing priests, religious and laypeople to prevention of the problem and to the social reintegration of the victims.
Ces programmes sont des réalisations importantes du fait qu'ils engagent les prêtres, les religieux, les religieuses et les laïcs dans la prévention des phénomènes qui sont en cause ici, et dans la réinsertion sociale des victimes.
As in the case of the legal assistance outlined above, such programmes are aimed at targeting those countries with the greatest needs, which in many cases includes those which have experienced sustained periods of conflict, authoritarian rule or civil strife.
Comme dans le cas de l'assistance juridique mentionné plus haut, lesdits programmes sont orientés vers les pays où les besoins sont les plus pressants, qui sont souvent les pays ayant connu de longues périodes de conflit, de régime autoritaire et de troubles civils.
A total of 15 million quetzals had been allocated for such programmes, aimed at the prevention of violence and the maintenance of security.
En tout, 15 millions de quetzals ont été débloqués pour ces programmes, qui visent à prévenir la violence et à maintenir la sécurité.
Synoniemen voor such programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7908. Exact: 3. Verstreken tijd: 964 ms.
