Examples with "ces structures dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le bon fonctionnement de tous ces matériels est donc un enjeu majeur pour ces structures dont les dépenses en maintenance sont considérables.
The proper functioning of this equipment is critical for healthcare providers whose expenditure on maintenance is considerable.
Cependant, de nouveaux enfants ont depuis été placés ou récupérés par ces structures dont les conditions de prise en charge se sont considérablement dégradées.
However, other children have since been placed in or recovered by the structures and the level of care has considerably deteriorated.
Les guerres et les conflits comptent parmi les grandes causes de la pauvreté et entraînent l'effondrement de ces structures dont les pauvres ont besoin afin de pouvoir modifier leur avenir.
War and conflict are among the great causes of poverty and the breakdown of those structures that the poor need in order to be able to change their own future.
Parmi ces dernières, les stationnements étagés sont de ces structures dont la principale, voire la seule, cause de détérioration est la corrosion de l'acier d'armature.
Among those situations, multi-storey parking garages are structures where the main cause of deterioration, if not the sole cause, is the corrosion of the reinforcing steel.
Les physiciens et thermodynamiciens ont établi des modèles de plus en plus précis de ces structures dont les implications ont été peu discutées en Planétologie.
Physicists and thermodynamicians have established more and more precise models of these structures whose implications have been little discussed in planetary sciences.
Elles hésitent à se rendre dans ces structures dont elles méconnaissent le fonctionnement ou dont elles craignent le contact.
They are reluctant to go to these entities: they are not aware of how they function and are afraid of having contact with them.
Elle fut érigée entre 1922 et 1941 durant l'âge d'or de ces structures dont la construction était asurée par diverses entreprises d'intérêts canadiens et américains, incluant des coopératives.
The row was built between 1922 and 1941, Manitoba's golden age of elevators, by a cross-section of grain-handling firms, including cooperatives and large companies backed by Canadian and American investors.
La Décision précise les types de structures d'accueil et de protection des enfants existant en République d'Arménie et approuve les conditions d'admission des enfants dans ces structures dont la mise en place préviendra l'institutionnalisation des enfants.
The Decision has specified the types of child care and protection institutions in the Republic of Armenia, approved the standards for admitting children to these institutions, the introduction of which will prevent the institutionalisation of children.
Andere resultaten
Toutefois, la façon dont ces structures contrôlent la locomotion n'est pas totalement comprise.
Indiquer les crédits budgétaires respectifs dont ces structures disposent et leur couverture territoriale par région.
Kindly indicate their respective budgetary allocations and territorial coverage by regions.
Ainsi, la façon dont ces structures ont pu être sélectionnées est une question intéressante restée sans réponse.
Thus, how these networks might have come to be selected is an interesting yet unanswered question.
Les questions fondamentales de la santé, des maladies et des processus vitaux tournent autour de la façon dont ces structures moléculaires interagissent.
The fundamental questions of health, disease and life processes revolve around the way these molecular structures interact with each other.
C'est la manière dont ces structures naissent, se répandent, deviennent génératrices d'activités qui varie.
The way in which these concepts originate, are distributed, become obligatory, differs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
