Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those structures that
Vertaling van "those structures that" in Frans
ces structures qui
les structures qui
And so that we build what I call the architecture of absence, those structures that lead to a lack of communication with no possibility of encounter.
Et pour que nous construisons ce que j'appelle l'architecture de l'absence, ces structures qui conduisent à un manque de communication avec aucune possibilité de rencontre.
Peacekeeping activities of those structures that were not legitimate under Chapter VIII of the Charter had a potential of creating serious legal and political problems.
Les activités de maintien de la paix de ces structures qui n'étaient pas légitimes au regard du Chapitre VIII de la Charte risquaient de créer des problèmes juridiques et politiques graves.
First, self-excited vibrations are not incorporated and secondly, the model considers only those structures that are relatively stiff and the waterline.
D'une part, aucune vibration auto-excitée n'est introduite et, d'autre part, le modèle prend uniquement en compte les structures qui sont relativement rigides et la ligne d'eau.
Built since 1964, it's among those structures that have shaped the history of tourism in Sardinia.
Construit depuis 1964, il est parmi les structures qui ont façonné l'histoire du tourisme en Sardaigne.
Those structures that are being developed are just starting to gain momentum with the past road map, and there's so much potential going forward.
Les structures qui ont été mises au point commencent tout juste à prendre de l'élan, grâce à la feuille de route précédente, et il y a beaucoup de potentiel pour la suite des choses.
It is one of those structures that makes passersby stop and admire its neoclassical style.
C'est un de ces bâtiments qui vous oblige à vous arrêter pour bien le regarder.
To complete the picture, let's also look at those structures that it would be difficult for you to install without professional expertise.
Pour être complet, évoquons également les structures qu'il vous sera difficile de monter sans l'expertise d'un professionnel.
It was the values we had expressed in those structures that I sought and attempted to elicit in photographs and text.
Ce sont les valeurs exprimées au travers de ces structures que j'ai recherchées et tenté de faire apparaître dans ces photographies et textes.
However, in our current observations, none of these mineral structures, even those structures that contain other structures, participate in their own modifications.
Dans nos observations actuelles, aucune de ces structures minérales, même celles qui en contiennent d'autres, ne semble participer à leurs modifications.
War and conflict are among the great causes of poverty and the breakdown of those structures that the poor need in order to be able to change their own future.
Les guerres et les conflits comptent parmi les grandes causes de la pauvreté et entraînent l'effondrement de ces structures dont les pauvres ont besoin afin de pouvoir modifier leur avenir.
It is those structures that have the potential to provide the most effective and timely support when shocks and stresses strike.
Ce sont d'ailleurs ces structures qui sont les plus à même de fournir l'aide la plus opportune et la plus efficace lorsque se produisent des chocs et des stress.
Many theoretical land-use options are ruled out by what is already physically present on the ground or in the uses that are currently made of those structures that cannot be changed quickly.
De nombreuses options d'aménagement du territoire théoriquement viables sont écartées de fait par ce qui est déjà physiquement présent sur le terrain ou par les usages qui sont actuellement faits des structures existantes et que l'on ne peut changer rapidement.
support for those structures that facilitate workers access to the schemes set up for the purposes of Objective 4
le soutien aux structures facilitant l'accès des travailleurs aux dispositifs mis en place pour l'objectif nº 4
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those structures that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
