Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such structures remain
Examples with "such structures remain" and their translation in Frans
Of particular interest is ongoing work being done on technologies necessary to reliably demonstrate that such structures remain fit for service over the life of the facility including provisions for safe storage and decommissioning plans?
En particulier, travaille-t-elle actuellement sur les technologies nécessaires pour démontrer de manière fiable que ces structures restent aptes au service tout au long de la durée de vie de l'installation?
Of particular interest is ongoing work being done on technologies necessary to reliably demonstrate that such structures remain fit for service over the life of the facility including provisions for safe storage and decommissioning plans?
La CCSN est particulièrement intéressée par les travaux en cours sur les technologies nécessaires pour démontrer de façon fiable que ces structures fonctionnent adéquatement pendant toute la durée de la centrale, y compris les mesures pour le stockage sûr et les plans de déclassement.
the inventive method consists in using columnar structures made of suitable materials, wherein spaces between such structures remain transparent for luminescence exciting particles and the light-guiding properties of the columnar structures are preserved
l'invention permet d'utiliser des structures à colonnes avec des matériaux correspondants, les espaces entre ces structures demeurant transparentes pour les particules d'excitation de photoluminescence. en même temps, les propriétés de transduction de lumière des structures à colonnes restent inchangées
Andere resultaten
However, the molecular organization within such structures remains unknown.
Cependant, l'organisation moléculaire de telles structures reste inconnue.
Monitoring such structures remains very challenging.
La surveillance de telles structures tient encore du défi.
Nevertheless, the fabrication of such structures remains a challenge because of accurate requirement concerning the perfect homogeneity and the nanometer scale etching that is needed.
Cependant, la fabrication de telles structures reste un défi technologique, notamment à cause de la parfaite homogénéité ainsi que de la taille nanométrique des gravures qu'elle nécessite.
Despite the numerous applications in material science, remote sensing and medical imaging, and the large number of dedicated methods developed the last few years, the detection of such structures remains a difficult problem.
Depuis plusieurs années, de nombreuses méthodes spécialement dédiées au traitement d'images contenant des structures curvilignes ont vu le jour, étant donné le grand nombre d'applications en science des matériaux, télédétection ou encore en imagerie médicale.
That such a humanoid structure remains the sole footprint of the Aedra speaks perhaps of the essentially mortal nature of our world.
Qu'une construction humanoïde soit l'unique témoin des Aedras est peut-être la preuve de la nature essentiellement mortelle de notre monde.
Identification of such localized structure remains fundamental to understanding evolutionary models of population genetic structure and sociality.
L'identification d'une telle structure localisée reste un atout fondamental à la compréhension de modèles évolutifs de la structure génétique et sociale des populations.
Finally, the source of financing, building, and maintaining such a structure remains an enigma.
Enfin, l'origine du financement d'un tel monument, ainsi bien pour sa construction que pour ses dépenses de fonctionnement ou d'entretien, reste une énigme[Aud 9].
The materials obtained are strengthened under specific temperature and pressure conditions such that the structure thereof remains amorphous or becomes nanocrystalline.
Les matériaux obtenus sont consolidés dans des conditions de température et de pression tels que leur structure reste amorphe ou devienne nano cristalline.
Even if the aspects relative to their construction process are presently well mastered, the design methods of such reinforced soil structures still remain to be greatly improved.
Même si les aspects relatifs à leur procédé de construction sont aujourd'hui bien maîtrisés, les méthodes de dimensionnement de ces ouvrages en sols renforcés restent à améliorer.
In situations such as Somalia where government structures remain to be established, round tables remain fairly complicated to organize.
Dans des pays comme la Somalie, où il n'y a toujours pas de structure gouvernementale, elles sont très difficiles à organiser.
Synoniemen voor such structures remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1979. Exact: 3. Verstreken tijd: 1058 ms.
