Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cessions" in Engels
La définition s'applique également aux cessions faites aux fins de garantie.
The definition also covers transfers for security purposes.
Nous sommes d'accord avec la proposition de permettre des cessions permanentes.
We agree with the proposal to allow permanent transfers.
Ce transfert est inclus dans la colonne cessions, transferts et ajustements.
This transfer is included in the disposals, transfers and adjustments column.
Ces résultats sont également affectés par l'effet des acquisitions et cessions.
The results are also impacted by the effect of acquisitions and disposals.
Une règle équivalente s'applique aux cessions futures.
A comparable rule applies in respect of prospective assignments.
Cette approche n'invalide pas les cessions partielles.
This approach does not invalidate partial assignments.
À terme, les cessions de biens durables devraient être en bonne voie.
Disposal of non-expendable property is expected to be on track eventually.
Ces opérations se sont décomposées en cessions et acquisitions d'actifs.
This activity involved both the disposal and acquisition of assets.
Les cessions ne seront effectuées que s'il existe une obligation légale.
Assignments will only be made if there is a legal obligation.
Il est fondamental de réglementer contractuellement les cessions de droits à des tiers.
It is essential to contractually regulate any assignment of rights to third parties.
La responsabilité des cessions d'actions ne peut être laissée aux seuls partenaires.
The transfer of shares must not be left to the partners alone.
Les cessions créent les principales conditions juridiques du financement sur titres.
Assignments provide the main legal framework for receivables financing.
Les cessions peuvent viser toute forme de rentrée d'argent.
Assignments can deal with any form of income.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cessions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cesser le feu v.
cease fire · hold fire
"Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit."
cesser de Auxiliary_verb
stop
"Il a cessé de parler dès mon arrivée."
cesser d'aimer v.
fall out of love
"Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute."
cesser de fonctionner v.
break down · stop working
"L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant."
cesser de fumer v.
quit smoking
"Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé."
cesser brutalement v.
cut off · break off
"Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute."
cesser d'exister v.
disappear · vanish
"Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans."
cesser de brûler v.
stop burning
"Le feu a cessé de brûler après que les pompiers aient versé de l'eau."
cesser de croire v.
lose faith · stop believing
"Après cette trahison, elle a cessé de croire en l'amitié."
cesser le travail v.
stop working · walk off the job
"Les ouvriers ont décidé de cesser le travail pour protester."
cesser ses activités v.
go out of business
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
cesser toute communication v.
cease all communication
"Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois."
ne cesser de v.
continue · never stop
"Il ne cesse de pleuvoir depuis ce matin."
faire cesser v.
stop · end
"Il faut faire cesser ce bruit immédiatement."
ne cesser de se lamenter v.
keep complaining · never stop complaining
"Elle ne cesse de se lamenter sur son sort depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cessions in het Frans
Suggesties
cessions d'actifs
3290
autres cessions
650
Resultaten: 4431. Exact: 4431. Verstreken tijd: 65 ms.
