Aujourd'hui, il faut trouver des moyens alternatifs à cette unique ressource.
Nowadays, one should find other alternatives to this unique resource.
Convaincre le grand public de l'importance de protéger cette unique couleuvre.
Convincing the general public of the importance of protecting this unique snake species.
Toute sa recherche vise à confirmer ou infirmer cette unique affirmative fondamentale.
All his research aims to confirm or refute this one fundamental claim.
Tout ce qui arrive dans les affaires criminelles ressort de cette unique décision.
Everything that happens in criminal cases comes out of this one decision.
La stabilité de l'édifice dépend entièrement de cette unique clef de voûte centrale.
The building's stability depends entirely on this single central linchpin.
En période de sécheresse, tout le village dépend de cette unique citerne d'eau pluviale.
During droughts, the entire village relies on this single rainwater tank.
Les commandos se sont entraînés pendant des mois pour cette unique action de choc risquée.
The commandos trained for months for this one high-risk shock mission.
Son dossier est en concurrence avec ceux d'étudiants internationaux pour cette unique bourse d'excellence.
Her application is competing with those of international students for this single top scholarship.
Un accident mineur peut bloquer complètement la circulation routière sur cette unique route nationale.
Even a minor accident can bring traffic to a complete standstill on this single main road.
Merci de m'avoir fait rencontrer - cette unique opportunité.
Thank you for introducing me - to this unique business opportunity.
Dans cette unique plénitude collective, chacun perd son indépendance.
In this one collective wholeness, everyone loses his independence.
Une voiture dans cette unique condition est très difficile à trouver.
A car in this unique condition is very hard to find.
Après tout, tu es cette unique constellation de qualités.
After all, you're this unique constellation of attributes.