Le maquilleur nettoie soigneusement son pinceau à lèvres entre chaque cliente.
The makeup artist carefully cleans his lip brush between each client.
La jeune maquilleuse prend le temps d'écouter les préférences de chaque cliente.
The young makeup artist takes the time to listen to each client's preferences.
Ma philosophie est de pouvoir révéler à chaque cliente son propre style.
My philosophy is to give each customer her very own personal style.
Grâce à la vente personnalisée, la conseillère adapte son discours aux attentes de chaque cliente.
Thanks to personalized selling, the sales advisor tailors what she says to each customer's expectations.
Ce salon de beauté promet de chouchouter chaque cliente comme une véritable star de cinéma.
This beauty salon promises to pamper every client like a real movie star.
Ma couturière est fière de fournir des consultations personnalisées pour chaque cliente.
My dressmaker takes pride in providing personalized consultations for every client.
La coiffeuse a pris son temps pour créer de beaux styles pour chaque cliente.
The braider took her time to create beautiful styles for each client.
La modiste prend le tour de tête de chaque cliente avant de commencer un nouveau chapeau.
The milliner measures each client's head size before starting a new hat.
Il désinfecte soigneusement son peigne à queue après chaque cliente.
He carefully disinfects his tail comb after each client.
Voici ce qu'on garde de chaque cliente.
This is what we keep on each client.
Elle range son matériel de coiffure, comme les brosses et les peignes, après chaque cliente.
She puts away her hairdressing tools, like brushes and combs, after every client.
Ma collection était très variée et chaque cliente s'est retrouvée dans un modèle.
My collection was very varied and each client found herself in a model.
Discutez de la possibilité de rallonges avec chaque cliente qui s'assoit dans votre fauteuil.
Discuss the possibilities of extensions with every client that sits in your chair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
