Les parterres aux formes douces aidaient à définir chaque section du jardin.
The contoured garden beds helped define each section of the backyard.
Le juriste a créé un résumé pour chaque section du mémoire juridique.
The paralegal created a gist for each section of the legal brief.
La commission s'est démenée pour revoir le rapport, améliorant chaque section en détail.
The committee did yeoman service revising the report, improving every section in detail.
Ils se sont frayé un chemin dans le document, surlignant chaque section nécessitant une révision.
They worked their way along the document, highlighting every section that needed revision.
Elle a organisé le râtelier, étiquetant chaque section pour faciliter la navigation.
She organized the pipe rack, labeling each section for easier navigation.
Lors de l'édition, il est essentiel de relire chaque section en profondeur.
When editing, it's essential to proofread each section thoroughly.
En théorie musicale, nous étudions comment articuler logiquement chaque section.
In music theory, we study how to phrase each section logically.
Le rapport incluait un plan détaillé en arborescence pour chaque section principale.
The report included a nested outline detailing each section's main points.
Elle écrit un triptyque historique, dont chaque section se déroule à une époque différente.
She is writing a historical triptych, with each section set in a different era.
Pour le projet, nous devons clairement définir les limites de chaque section.
For the project, we must delineate the boundaries of each section clearly.
Le chef d'orchestre dirige avec rythme, donnant des indications claires à chaque section.
The conductor leads with a clear, precise rhythm, giving each section unambiguous cues.
Dans ce formulaire, chaque section est introduite par une ligne de séparation bien marquée.
In this form, each section starts with a clearly defined divider line.
Le dossier de présentation est plus soigné, chaque section est structurée avec des titres précis.
The presentation dossier is more polished; each section is clearly structured with precise headings.
