Examples with "chaque variable dans chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une séquence de données est extraite en réponse à une séquence d'interrogation si les deux séquences peuvent être rendues identiques en remplaçant chaque variable dans chaque séquence par des constantes ou des combinaisons de constantes et des séparateurs, lesdites combinaisons commençant et se terminant par un séparateur.
A data sequence is retrieved in response to a query sequence if the two sequences can be made identical by replacing each variable in each sequence by constants or combinations of constants and delimiters, said combinations beginning and ending with a delimiter.
Les auteurs ont identifié cinq groupes de cystes en utilisant des diagrammes d'ordination et les corrélations entre chaque cyste et chaque variable environnementale.
Five groups of cysts were identified using the ordination diagrams and the correlations between each cyst and each environmental variable.
Des méthodes d'estimation sont utilisées pour calculer les valeurs de chaque variable financière pour chaque combinaison d'industrie, de région et de tranche de recettes.
Estimation methods are used to calculate the values for each financial variable in each industry, area and revenue grouping combination.
En se reportant à ce cadre de pondération, on calcule les valeurs de chaque variable pour chaque combinaison d'industrie, de région et de tranche de recettes.
Using the weights, values are calculated for each variable in each industry, area and revenue grouping combination.
L'analyse conjointe permet donc d'obtenir pour chaque individu ce qui est nommé des utilités partielles associées à chaque modalité de chaque variable.
Conjoint analysis therefore provides for each individual what is called partial utilities associated with each category of the variables.
Si vous exploitez des processus de longue durée, un espace est alloué dans la base de données à chaque variable de chaque instance de processus.
When using long-lived processes, for every process instance, space is allocated on the database for each variable in the process.
Il n'est pas forcément indispensable de répertorier chaque clic de souris, chaque variable, chaque fonction mais l'ensemble du texte, des captures d'écran et du mode opératoire décrit doit permettre de reconstruire l'application.
It may not be necessary to list every mouse click, each variable, each function but the entire text, screenshots and the procedures described should help rebuild the application.
Les méthodes basées sur l'étude de la variance quantifient les parts de variance de la réponse du modèle dues à chaque variable d'entrée et chaque sous-ensemble de variables d'entrée.
The methods based on the study of the variance quantify the part of variance of the response of the model due to each input variable and each subset of input variables.
Les données dans la base de données temporaire sont traitées afin de générer une valeur de tracé pour chaque variable pour chaque tranche de temps parmi une pluralité de tranches de temps.
The data in the temporary database is processed to generate a plot value for each variable for each of a plurality of time slices.
On fait varier leur valeur entre deux bornes et on enregistre la valeur des variables résultat afin de savoir comment chaque variable aléatoire et chaque variable scénario influent sur la valeur des variables résultat.
We make their value vary between two bounds and record the value of the result variable in order to know how each random and scenario variable impacts the result variables.
Le moteur d'exécution prend alors la mesure du paramètre physique correspondant à chaque variable physique et évalue chaque expression mathématique en remplaçant directement chaque variable physique par une mesure de paramètre physique correspondante.
The execution engine then takes the measurement of the physical parameter corresponding to each physical variable and evaluates each mathematical expression by directly substituting each measurement of a physical parameter for each corresponding physical variable.
Ce volume consacre aussi un chapitre à la méthodologie et aux hypothèses de base des estimations et projections démographiques, un autre chapitre indiquant, pour chaque pays et chaque variable démographique, les sources des données employées et les méthodes d'estimation appliquées.
The volume also contains a chapter on the methodology applied and the assumptions used in preparing the demographic estimates and projections, as well as a chapter that documents the data sources used and the estimation methods applied for each country and each basic demographic variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
