Elle a toujours une attitude charitable, même avec les personnes désagréables.
She always has a charitable attitude, even toward unpleasant people.
Dans ce village, l'esprit charitable des habitants impressionne souvent les visiteurs.
In this village, the residents' charitable spirit often impresses visitors.
Comme vous avez déjà bien souffert, le gouvernement se montre charitable.
As you have already suffered, the government is showing charity.
Il faut être charitable et l'exécuter rapidement, comme à la guillotine.
We must be merciful and execute it quickly, like with the guillotine.
Allez mettre une fin charitable aux jours de ce jeune homme.
Go put a merciful end to that young man's days.
Ils ont fait un don charitable pour aider les victimes de l'inondation récente.
They made a charitable donation to help the victims of the recent flood.
Grâce à son tempérament charitable, il pardonne facilement les maladresses des autres.
Thanks to his charitable nature, he easily forgives other people's blunders.
Sa lecture charitable du texte ignore volontairement les passages les plus agressifs.
His charitable reading of the text deliberately overlooks the most aggressive passages.
Son interprétation charitable des propos de son collègue a évité un conflit inutile.
His charitable reading of his colleague's remarks prevented a needless conflict.
Un commentaire plus charitable aurait encouragé l'équipe au lieu de la décourager.
A more charitable comment would have encouraged the team instead of discouraging them.
Le directeur a adopté une approche charitable face à l'élève en difficulté scolaire.
The principal took a charitable approach with the student who was struggling at school.
Il a été très charitable envers son voisin, malgré les insultes répétées et injustes.
He was very charitable toward his neighbor, despite the repeated and unfair insults.
Elle préfère une explication charitable aux comportements étranges de son frère.
She prefers to give a charitable explanation for her brother's odd behavior.
