Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chiant
Vertaling van "chiant" in Engels
Definitie
Il a mis le film en pause pour aller pisser pendant le passage chiant.
He stopped the movie to go for a leak during the boring part.
Ce documentaire était chiant à mourir, même si le sujet semblait intéressant.
That documentary was boring as hell, even though the topic sounded interesting.
Je sais que c'est super chiant d'être avec un couple.
I know it's super annoying to be around a couple.
Ça doit être chiant, mais je suis pas désolé pour nous.
That must be annoying, but I am not sorry for us.
Devoir mettre à jour ces rapports tous les jours, c'est chiant.
Having to update these reports every single day is a drag.
Cette réunion, c'est chiant ; tout le monde répète les mêmes trucs.
This meeting is a drag; everyone keeps repeating the same dull points.
On s'est tapé la surveillance des examens, c'est long et super chiant.
We got stuck with invigilating exams; it's long and really boring.
Je suis en galère de motivation pour finir ce projet chiant.
I'm really struggling with motivation to finish this boring project.
Cette formation en ligne, c'est chiant ; le formateur lit les diapositives sans arrêt.
This online training is a drag; the instructor just reads the slides monotonously.
Ce trajet, c'est chiant ; la circulation ne bouge jamais avant huit heures.
This commute is a drag; the traffic never moves before eight in the morning.
Franchement, t'as le truc pour expliquer les maths sans que ça soit chiant.
Honestly, you have the knack for explaining math without making it boring.
Cette conférence, c'est chiant ; toutes les présentations se ressemblent pour moi.
This conference is a drag; all the presentations sound exactly the same to me.
Il n'y a rien de plus chiant qu'un mix parfait.
There's nothing more boring than a perfect mix down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chiant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor chiant in het Frans
Resultaten: 2807. Exact: 2807. Verstreken tijd: 37 ms.
