Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hammer
View images
Vertaling van "hammer" in Frans
Vervoegen
View images
The hammer blow was enough to dent the thin metal sheet.
Le choc du marteau a suffi à déformer la plaque de métal légère.
We saw the stone crack slightly after the hammer blow.
On a vu la pierre craquer légèrement après le choc du marteau.
Be careful swinging that hammer, or you might do yourself an injury.
Fais attention avec ce marteau, sinon tu risques de te faire mal.
A poorly controlled hammer blow dented the metal sheet on the garage roof.
Un coup de marteau mal contrôlé a enfoncé la tôle du toit du garage.
The blunt rock served well as a hammer for construction.
La pierre plate a bien servi de marteau pour la construction.
The right-handed carpenter handles the hammer with great precision and ease.
Le menuisier droitier manie le marteau avec une grande précision et beaucoup d'aisance.
He grabbed a hammer and smashed the broken chair to matchwood angrily.
Il a saisi un marteau et a réduit la chaise cassée en miettes, furieux.
He smashed the ice with a hammer to make the drinks cold.
Il a concassé la glace avec un marteau pour rafraîchir les boissons.
This hammer is too heavy and really hard to handle with just one hand.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
The workers used a heavy hammer to knock down the brick wall.
Les ouvriers ont utilisé un marteau lourd pour abattre le mur de briques.
Using the claw hammer, he quickly dismantled the old shelving unit.
Avec le marteau arracheur, il a rapidement démonté l'ancienne étagère.
She felt the force of the hammer blow vibrating through her hand.
Elle sentit la force du coup de marteau vibrer dans sa main.
The hammer's non-slip handle keeps your hand from sliding while you work.
La poignée antidérapante de ce marteau empêche la main de glisser pendant le travail.
Images of hammer
marteau
maillet
marteau
maillet
chien
marteau
marteau
maillet
Uitdrukkingen met hammer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hammer blow n.
coup de marteau
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
hammer in v.
enfoncer · planter
"He hammered in the nails to secure the frame."
hammer into v.
enfoncer · planter
"He hammered the nail into the wooden board."
hammer on v.
marteler
"He hammered on the nail until it was flat."
hammer into one's head v.
marteler dans la tête
"The teacher hammered the rules into our heads."
! bring down the hammer v.
sévir
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
! drop the hammer v.
sévir
"The referee had to drop the hammer after the foul."
go under the hammer v.
passer sous le marteau
"The painting will go under the hammer next week."
! hammer a point home v.
marteler un point
"She hammered the point home during the meeting."
! hammer away v.
rabâcher
"He would hammer away at the same issues every meeting."
hammer away at v.
s'acharner sur
"She hammered away at her homework all night."
! hammer down v.
foncer
"He hammered down on the highway to overtake the truck."
! hammer home v.
insister sur · marteler
"She continued to hammer home the importance of daily exercise."
hammer into shape v.
remettre sur pied
"The coach hammered the team into shape before the game."
! put the hammer down v.
appuyer sur le champignon
"She put the hammer down to finish the project on time."
under the hammer adv.
aux enchères
"The painting went under the hammer yesterday."
! hammer the market v.
vendre agressivement
"Traders decided to hammer the market after the bad news."
velvet hammer n.
main de fer dans un gant de velours
"She is known as the velvet hammer in negotiations."
between the hammer and the anvil adv.
entre le marteau et l'enclume
"She acted between the hammer and the anvil, unsure which path to take."
! hammer and tongs adv.
avec force
"They argued hammer and tongs all night."
Synoniemen voor hammer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with a hammer
+10k
hammer out
5130
hammer on
4320
hammer drill
4160
hammer mill
3310
water hammer
3310
hammer down
2890
under the hammer
2570
Resultaten: 14964. Exact: 14964. Verstreken tijd: 116 ms.
