Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hammer
View images
View images
The hammer blow was enough to dent the thin metal sheet.
Le choc du marteau a suffi à déformer la plaque de métal légère.
Grab that hammer two-handed, otherwise you'll get tired quickly.
Prends ce marteau à deux mains, sinon tu vas te fatiguer vite.
We saw the stone crack slightly after the hammer blow.
On a vu la pierre craquer légèrement après le choc du marteau.
Under the hammer, the fragile stone broke away into razor-sharp fragments.
Sous le marteau, la pierre fragile est partie en éclats très tranchants.
This wood is extremely hard; it easily stands up to hammer blows.
Ce bois est très dur, il résiste facilement aux coups de marteau.
A poorly controlled hammer blow dented the metal sheet on the garage roof.
Un coup de marteau mal contrôlé a enfoncé la tôle du toit du garage.
Be careful swinging that hammer, or you might do yourself an injury.
Fais attention avec ce marteau, sinon tu risques de te faire mal.
With a single blow, the hammer shattered the fragile figurine to pieces.
Avec un seul coup, le marteau a réduit en miettes la figurine fragile.
The blunt rock served well as a hammer for construction.
La pierre plate a bien servi de marteau pour la construction.
The right-handed carpenter handles the hammer with great precision and ease.
Le menuisier droitier manie le marteau avec une grande précision et beaucoup d'aisance.
He grabbed a hammer and smashed the broken chair to matchwood angrily.
Il a saisi un marteau et a réduit la chaise cassée en miettes, furieux.
The hammer blows beat the old plastic radio to a pulp.
Les coups de marteau ont mis en bouillie la vieille radio en plastique.
This hammer is too heavy and really hard to handle with just one hand.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hammer
marteau
maillet
chien
marteau
marteau
maillet
marteau
maillet
Uitdrukkingen met hammer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hammer blow n.
coup de marteau
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
hammer in v.
enfoncer · planter
"He hammered in the nails to secure the frame."
hammer into v.
enfoncer
"He hammered the nail into the wooden board."
hammer on v.
marteler
"He hammered on the nail until it was flat."
hammer into one's head v.
marteler dans la tête
"The teacher hammered the rules into our heads."
! bring down the hammer v.
punir sévèrement
"The coach brought down the hammer after the team's poor performance."
! drop the hammer v.
sévir
"The referee had to drop the hammer after the foul."
go under the hammer v.
passer sous le marteau
"The painting will go under the hammer next week."
! hammer a point home v.
marteler un point
"She hammered the point home during the meeting."
! hammer away v.
critiquer sans cesse
"He would hammer away at the same issues every meeting."
hammer away at v.
s'acharner sur
"She hammered away at her homework all night."
! hammer down v.
appuyer à fond
"He hammered down on the highway to overtake the truck."
! hammer home v.
insister sur · marteler
"She continued to hammer home the importance of daily exercise."
hammer into shape v.
remettre sur pied
"The coach hammered the team into shape before the game."
! put the hammer down v.
agir avec détermination
"She put the hammer down to finish the project on time."
under the hammer adv.
aux enchères
"The painting went under the hammer yesterday."
hammer the market v.
faire chuter le marché
"Panicked investors hammered the market, sending share prices lower."
velvet hammer n.
main de fer dans un gant de velours
"She is known as the velvet hammer in negotiations."
between the hammer and the anvil adv.
entre le marteau et l'enclume
"She was caught between the hammer and the anvil: accept a pay cut or lose her job."
! hammer and tongs adv.
avec force
"They argued hammer and tongs all night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hammer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with a hammer
+10k
hammer in
5400
hammer on
4320
under the hammer
2570
hammer out
5130
hammer drill
4160
hammer mill
3310
water hammer
3310
Resultaten: 14436. Exact: 14436. Verstreken tijd: 66 ms.
