Vertaling van "chose... On" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juste que, si vous avez quelque chose... On est prêts.
I'm just saying, if you got something for us,
La seule chose... On y trouve du café.
With a little luck, you can find some coffee.
Je ferais bien une chose... On ne peut pas s'inviter comme ça.
Je me demande si c'est une coincidence ou bien si il a senti quelque chose... On ne le saura jamais.
I wonder if it is a coincidence or if he tracked a smell... We will never know.
Sauf s'il y a autre chose... On devrait pas ouvrir...
Mais on l'en a dissuadé, parce qu'on ne sait jamais ce qui peut se passer quand on envoie quelqu'un comme ça, pour faire quelque chose... On ne sait pas comment ça peut finir.
We refrained from that, because you never know what the outcome is going to be when you send people like that, to do something you just never know what's going to happen.
Un reflet ? - Non, c'est quelque chose... On dirait...
Autre chose... On s'est posé quelques questions sur M. Morgan. Il aura une situation officielle ?
Some of the townsfolk have been wondering about Mr. Morgan, whether he'll have any official status.
Tout est dans le titre certes, mais quand on voit le gabarit de la chose... on se gratte un peu la tête !
Everything is in the title, but when I saw the size of the thing... I scratched my head a bit!
Lorsqu'on traverse une dépression ou autre chose... on fait attention à ce qu'on mange et à ce qu'on boit pour protéger son enfant.
Going through depression, going through anything... watching what you're eating and watching what you're drinking so you ensure your child is safe.
La seule chose... on voulait travailler avec le chef, et il y avait aussi un commis, mais le travail du régulateur était de donner les ordres de marche, d'espacer les trains et de les garder à l'heure.
The only thing, you wanted Chief working with you and you had a Clerk, but your job was to issue train orders and keep the trains apart and keep them on time. Some shifts were different than others.
Quelque chose... on, on s'est rencontrés quelque part ?
Les gens comme lui, qui sortent ce genre de chose... on devrait le surnommer le k.d. lang du Parlement, puisqu'il s'en prend à notre excellent secteur de la production de bovin.
People like him, who bring out this kind of thing... you would have to call him the k.d. lang of Parliament for trying to dispute our great beef business here in Canada.
