Examples with "choses... les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand j'ai vraiment aimé moi-même, je vais commencer à se débarrasser de mauvaises choses... les gens, les situations et tout ce qui m'amène vers le bas.
When I truly love myself, I will start getting rid of unhealthy stuff... people, situations and anything that brings me down.
Et tant d'autres choses... Les thèmes abordés dépendront de la vitesse à laquelle les participants pourront intégrer les connaissances et jusqu'où ils voudront aller...
Program: The themes which will be approached will depend from how fast the participants will be able to integrate the knowledge and how far they will want to go.
Il est enfin temps de regarder le côté sombre des choses... Les braves types ont eu le champ libre pendant bien trop longtemps, et les Vrilmeisters ont aussi leur mot à dire.
It's time to get a little darker - the good guys have had the run of the place for far too long, and the vrilmeisters have something to say about it.
Voilà presque 10 ans qu'on vit dans notre maison et on en a accumulé des choses... Les week-end précédents, on avait fait tous les tiroirs et armoires pour rassembler ce qu'on allait vendre au Vide-Grenier.
We have been living in our house for almost 10 years and we have accumulated too many useless stuff... The previous weekends, we had made all the drawers and cupboards to collect what we were going to sell at the Garage Sale.
Comme le suggère Annemarie Mol, « les ontologies ne sont pas données dans l'ordre des choses... les ontologies sont amenées à être, sont soutenues, ou sont laissées à dépérir dans les pratiques sociomatérielles quotidiennes ».
As Annemarie Mol suggests, "ontology is not given in the order of things... ontologies are brought into being, sustained, or allowed to wither away in common, day-to-day, sociomaterial practices."
Même quand le monde pourrait tomber en morceaux autour de them Actualités à cause de "vieilles façons" de faire les choses... les humains continueront à S'accrocher à de chères life Actualités et à leurs idées ou habits Actualités par pure peur de l'inconnu.
Even when the world might fall apart around em News because of "old ways" of doing things... humans continue to Holding onto dear life news and ideas tailcoat News by pure fear of 'unknown.
Verger avait un rapport ritueI au candomblé. II accomplissait toutes ces choses... les obligations, les gestes etc.
Verger had a rituaIistic reIationship with candombIé. He carried out all that, the rituaIs, all the tasks...
donc laissons tomber les bonnes choses... les voeux.
Mes éléments, mes icônes, mes personnages, toutes ces choses... les associer à quelque chose d'existant... J'ai l'impression que je peux encore créer de l'art sans pour autant utiliser toutes ces choses qui me représentent.
My elements, my icons, my comics, all of these things... to make an association to something that exists... I mean I feel like I can still create art without using all of these things that represent me.
Quand on travaille auprès d'hommes et de femmes toute la journée depuis 11 ans (le 5 janvier, on a fêté nos 11 ans), on voit pas mal de choses... Les erreurs que font les gens comme les choses qui fonctionnent.
Working with men and women day in and day out for eleven years now (January 5th was my eleven year anniversary) you get to see a lot... You see the mistakes and the things that people do right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
