Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scathing
Vertaling van "scathing" in Frans
Definitie
She wrote a scathing exposé on the excesses of the upper crust.
Elle a écrit un exposé cinglant sur les excès de la haute société.
His scathing comment about my work discouraged me for the whole week.
Son commentaire cinglant sur mon travail m'a découragé pour toute la semaine.
The columnist vented his spleen in a scathing article about local politics.
Le chroniqueur a déversé sa bile dans un article acerbe sur la politique locale.
He spared her a scathing comment that he immediately regretted.
Il lui fit grâce d'un commentaire acerbe qu'il regretta aussitôt.
The journalist launched several scathing attacks on how the crisis had been handled.
Le journaliste a décoché plusieurs critiques acerbes contre la gestion de la crise.
She was deeply hurt by her colleagues' scathing criticism.
Elle a été touchée à vif par les critiques acerbes de ses collègues.
Instead of staying silent, the journalist bit back with a scathing article.
Au lieu de se taire, la journaliste a rendu les coups avec un article cinglant.
He wrote wickedly scathing reviews that tarnished the reputation of several restaurants.
Il écrivait des critiques cinglantes qui ternissaient la réputation de plusieurs restaurants.
The review included a scathing comment about his apparent lack of artistic maturity.
La critique contenait une remarque acerbe sur son manque apparent de maturité artistique.
A single scathing criticism was enough to shatter that young actor's confidence.
Une seule critique cinglante a suffi pour briser la confiance de ce jeune comédien.
His scathing insults revealed just how much he despised the other's opinions.
Ses insultes cinglantes ont révélé à quel point il méprisait les opinions des autres.
A scathing editorial tore the party's communication strategy apart.
Un éditorial cinglant a battu en brèche la stratégie de communication du parti.
The critic's review was scathing, filled with fire and brimstone.
La critique était acerbe, empreinte d'une verve mordante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met scathing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor scathing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
scathing review
870
scathing attack
440
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 40 ms.
