Dans les piscines, une vanne papillon aide à gérer la circulation de l'eau.
In swimming pools, a butterfly valve helps manage the circulation of water.
Il favorise la circulation de la lymphe et l'élimination des toxines.
Les autorités sévissent contre la circulation de l'argent sale.
Authorities are cracking down on the flow of dirty money.
Cela encourage une meilleure circulation de la communication entre vous et moi.
This encourages a better flow of communication between yourself and I.
Par ailleurs, ils faciliteront la libre circulation de certains produits du bâtiment.
Eurocodes will also encourage the free movement of certain building products.
Ceci permet la libre circulation de l'intestin grêle dans la cavité abdominale.
This allows free movement of the small intestine within the abdominal cavity.
Le gouvernement encourage l'argent numérique afin de limiter la circulation de billets et de pièces.
The government is encouraging digital money in order to reduce the circulation of cash.
La loi inclura également l'émission et la circulation de biens numériques.
The law will also include the issuance and circulation of digital assets.
Ces contrôles fournissent les éléments nécessaires pour empêcher la circulation de terroristes.
These checks provide the information necessary to prevent the movement of terrorists.
La bonne circulation de ces énergies est vitale pour le bien-être.
The circulation of these energies is vital to the well-being.
Il y a aussi une mondialisation de la circulation de cette idéologie.
There is also a globalization of the circulation of this ideology.
Cette obligation crée une entrave à la libre circulation de ces appareils médicaux.
This obligation creates an impediment to the free movement of these medical appliances.
Les autorités luttent contre la circulation de l'argent mafieux dans la ville.
Authorities are cracking down on the circulation of gun money in the city.