We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trois plateformes sont prévues, dont deux à circulation unique pour les véhicules.
Three platforms are envisaged, including two with a single circulation way for the vehicles.
Zone située dans des limites définies, dans laquelle un sens de circulation unique est imposé.
An area within defined limits in which one-way traffic flow is established.
Polin a conçu un système de feux de circulation unique qui déterminera le départ de chaque course.
Polin has designed a unique traffic light system that will determine the start of each race.
La figure représente le mode de fonctionnement d'une clinique à circulation unique vers chacun de ses postes.
The figure depicts a sample clinic setup with unidirectional flow to each of the clinic stations.
Un espace de circulation unique sans frontières intérieures n'est viable que si les frontières extérieures font l'objet d'une protection effective.
A single travel area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively protected.
La conception à circulation unique maximise la pression de l'eau; jusqu'à 30% plus de débit.
Unique flow-through design maximizes water pressure; up to 30% greater flow.
Elle fournissait un rez-de-chaussée accueillant pour le département des enfants, un point de circulation unique, un accès pour handicapés à tous les étages de la bibliothèque et un merveilleux auditorium.
It provided a cheery ground-floor location for the children's department, a single circulation point, full disabled access to all floors of the library and a beautiful auditorium.
Créer un espace public définit, proportionné et lisible en disposant les ateliers et les autres espaces le long d'un axe de circulation unique dont le centre s'élargit pour former une place.
Create a set public space, proportionate and readable by placing the workshops and other spaces along a single movement axis in which the centre widens to form a square.
Les circuits de transfert de chaleur sont en communication fluidique et sont interdépendants de sorte qu'une pompe de circulation unique peut être utilisée en vue de pomper un support de transfert de chaleur liquide à travers les deux circuits.
The heat transfer circuits are in flow communication and are interdependent so that a single circulating pump can be used to pump a liquid heat transfer medium through both circuits.
ce mélange contient au moins deux molécules d'affinité différentes, chaque molécule présentant une affinité avec un analyte prédéterminé, et peut être utilisé dans un appareil de micro-équilibrage à cristaux piézoélectriques de cuve à circulation unique ou multiple
the mixture comprises at least two different affinity molecules, each with affinity for a predetermined analyte, for use in a single or multi flow cell piezoelectric crystal micro balance apparatus
l'invention concerne également l'introduction de ce mélange dans l'écoulement liquide dudit appareil de micro-équilibrage à cristaux piézoélectriques de cuve à circulation unique ou multiple, ainsi qu'un kit contenant ledit mélange.
use of the mixture for introduction into the liquid flow of a single or multi flow cell piezoelectric crystal micro balance apparatus is also described, as well as a kit containing the mixture.
la présente invention porte sur un procédé en continu pour le traitement thermique d'une matière thermoplastique particulaire comprenant un polymère semi-cristallin thermoplastique à l'état solide dans une installation à circulation unique comprenant une ou plusieurs zones de chauffage
the present invention relates to a continuous process for heat treatment of a particulate thermoplastic material comprising a thermoplastic semi-crystalline polymer in the solid state in a single flow-through installation comprising one or more heating zones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
